Артикул: 00033

Старинный балканский перстень - копия средневекового византийского украшения
Балканы, 18-19 вв.
Металл (серебросодержащий сплав), литье, серебрение
Высота от пальца - 13мм
Диаметр печатки - 23мм
Вес - 13г.
Размер - 21

Приобретен у В. Уварова в 2016 г., приобретен им в Белграде, Сербия

Подобные перстни возможно изготавливались еще в средневековой Византии из драгоценных металлов, и копировались путем формовки и отливки с оригинала, ювелирами и ремесленниками в более позднее время вплоть до начала 20-го столетия, особенно популярны они были на территории Болгарии.

Литература и аналоги -
1. Wolf Dieter Seiwert. Jewellery from the Orient. Treas-ures from the Bir Collection. / Wolf-Dieter Slwert – Stuttgart: Arnoldshe 2009 – p. 21.

Цена: 0 ₽

Артикул: 00031

Старинный балканский перстень - копия средневекового византийского украшения
Балканы (вероятно Болгария), 19-й, - начало 20-го века
Металл (серебросодержащий сплав), литье пайка, серебрение
Высота от пальца - 11мм
Диаметр печатки - 27мм
Вес - 26г.
Размер - 21,5

Подобные перстни возможно изготавливались еще в средневековой Византии из драгоценных металлов, и копировались путем формовки и отливки с оригинала, ювелирами и ремесленниками в более позднее время вплоть до начала 20-го столетия, особенно популярны они были на территории Болгарии.

Литература и аналоги -

1. Wolf Dieter Seiwert. Jewellery from the Orient. Treas-ures from the Bir Collection. – Stuttgart: Arnoldshe 2009 – p. 21.

Vintage Balkan ring - a copy of the medieval Byzantine Ring
The Balkans (perhaps Bulgaria), 19th - early 20th century
Metal, silver old Ottoman coins based alloy Billon, casting, soldering, plating
Height from finger - 11mm
The diameter of the ring`s upper rosette - 27mm
Weight - 26 g. (0,95 Oz)
Size - 21,5 (12 for USA)

Such rings may have made even in medieval Byzantium, precious metals, and has been replicated by molding and casting from the original, jewelers and artisans at a later time until the beginning of the 20th century, they were particularly popular in Bulgaria.

Цена: 11 500 ₽

Артикул: 00029

Сирия или Юго-восточная Анатолия (западная Армения), Урфа-Антеп (территория Османской Империи, современная Турция).

Украшение, выполненное армянскими ювелирами могло быть использовано как армянами, так и турками.

Украшение для волос или головного убора, крепится с помощью заостренного крючка
Низкопробное серебро (с высоким содержанием меди), скань (филигрань).
Вставка - стеклянная бусина в технике Меллифиори)
Длина - 145 мм.

Вес - 30 г.

Подвеска с цепочками, на концах которых кружочки со штампом - стилизованным изображением руки - знаменитый ближневосточный амулет "Хамса" или "Рука".

Приобретена в Стамбуле (Турция) в 2018 г.

Цена: 5 490 ₽

Артикул: 11226

Старинная серьга для носа.
Афганистан, таджики, 19-й, начало 20-го века.
Серебро, стекло, ручная работа
Размер - 49/35 мм.
Толщина швензы - 2 мм
Вес - 12,5 г.

Приобретена в Стамбуле в 2018 г.

В Средней Азии подобное украшение имеет следующие названия: "исирга", "арабек", "аравик", "зиман", "зимом", "изман".

Литература и аналоги:

1. Alfred Janata. Schmuck in Afganistan. / Janata A. - Graz: Akademische Druck – u. Verlagsanstalt, 1981. - s. 96, 109.
2. Anne van Custem. A World of Earrings. Africa, Asia, Oceania, America from Ghisels collection. / Anne van Custem – Milano: Scira Editore S.p.A. 2001 – p. 88-89.
3. Anne van Custem. A World of Head Ornaments. Africa, Asia, Oceania, America from Ghisels collection. / Anne van Custem – Milano: Scira Editore S.p.A. p. 82.
4. Ethnic jewellery from Africa, Asia, and Pacific islands. - Amsterdam and Singapore: The Pepin Press, 2008. - p. 105.
5. Wolf-Dieter Seiwert. Jewellery from the Orient. Treasures from the Bir Collection. / Wolf-Dieter Slwert – Stuttgart: Arnoldshe 2009 – p. 192.

Цена: 0 ₽

Артикул: 11216

Приобретено в США  в 2020 г.

 

Традиционное украшение языческих племён Кафиристана, гривна Ямни Гер. Производство - Центральный Гиндукуш, территория современного Пакистана, 20-й век. Сохранились оригинальные вставки из голубого стеклосплава, традиционно присутсвовавшие в таких украшениях с 19 века. Чаще в сохранившихся сейчас гривнах вставки заменены на другой материал. 

 

Подобные гривны - очень древняя и архаичная форма мужских и женских украшений языческих племён Нуристана и Кафиристана. В афганском Нуристане эти украшения постепенно вышли из обихода после обращения населения этой территории в ислам в конце 19 века. Однако, на территориях британской части Кафиристана, подобные гривны были одним из самых популярных украшений женщин народности Калаш до второй половины 20 века, и возможно используются по сей день. 

 

Данное украшение, состоящие из двух спиралей в 19-м веке традиционно считалось мужским (мужские гривны состоят из двух или трех более узких спиралей и встречаются реже, чем женские), в отличие от более массивных женских. Однако, вво второй половине 20-го века подобные гривны встречаются на фотографиях женщин из регионов Читрал и Сват-Кохистан. 

 

На фото ниже представлена женская гривна "Гер" из нашей коллекции:

 

 

 

Литература и аналоги: 

1. Сазонова Н.В. Искусство Афганистана из собрания Музея Востока. М. 2011 - с. 13

2. Wolf-Dieter Seiwert. Jewellery from the Orient. Treasures from the Bir Collection.  – Stuttgart: Arnoldshe 2009 – p. 194

3. Alfred Janata. Schmuck in Afganistan. / Janata A. - Graz: Akademische Druck – u. Verlagsanstalt, 1981. - s. 104-105.

4.    Ethnic jewellery from Africa, Asia, and Pacific islands. - Amsterdam and Singapore: The Pepin Press, 2008. - p. 68.

Цена: 0 ₽

Артикул: 11206

Старая туркменская бусина ручной работы - Turkmen Tribal Jewelry Bead
Туркестан (Туркмения), туркмены племени Йомуд, 19-й - первая половина 20-го века
Серебро (80-90%), штамп,
Длина - 38 мм
Диаметр - 25 мм
Толщина - 9 мм
Диаметр отверстия - 5 мм
Вес - 7 г.

Литература и аналоги:

1.Johannes Kalter. The Arts and Crafts of Turkestan. - New York: “Times and Husdon” 1983. - p. 95, 117.
2. Сычева Н.С. Ювелирные украшения народов Средней Азии и Казахстана XIX-XX веков из собрания Государственного музея искусства народов Востока. / Сычева Н.С. — М.: «Советский художник». 1984 — с. 95.

Цена: 0 ₽

Артикул: 11188

В отличном состоянии, колье очень мало использовалось.

Все детали колье сделаны вручную, в отличие от более поздних версий, где часть элементов делаются в виде реплик с помощью литья в землю.

 

Колье, сделанное в 20-м веке напоминает кушанские и греко-бактрийские образцы, относящиеся у концу 2-го века до нашей эры, найденные при раскопках древнего поселения Тилля-тепе (перс. طلا تپه‎, «золотой холм») на территории северного Афганистана. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Литература и аналоги:

 

1.  Afghanistan. Hidden Treasures from the National Museum, Kabul - Washington: “National geographic society” 2009. - 303p.

2.  Wolf Dieter Seiwert. Jewellery from the Orient. Treasures from the Bir Collection. / Wolf-Dieter Seiwert – Stuttgart: Arnoldshe 2009 – p. 178.

3. Karolina Krzywicka. Ethnic Jewellery of Afghanistan. From theAsia and Pacific Museum in Warsaw - Warzawa: 2012. - p. 78-79.

 

4. Jean et Danielle Bourgeois. Les signeurs d`asyana. Nomades contrebandiers d`Afghanistan. / Bourgeois, Jean et Danielle - France: Flammarion, 1972. – p. 49.

Цена: 0 ₽

Артикул: 11181

Традиционный племенной браслет "Баху" (bahu).
Северо-западный Пакистан, племена Кучи, середина - вторая половина 20-го века.
Металл - сплав, традиционно получаемый при переплавке старых украшений и монет, называемый в Афганистане и Пакистане Альпака (Alpaka) или Гиллит (Gillet), состоящий из никеля, цинка, меди и олова в разных соотношениях.
Литье, прокатка, штампованные накладки, пайка, вставки из цветного стекла.
Соединение на штифте.
Ширина - 44 мм.
Внутренний диаметр - 57 мм.
Вес - 108 г.

Цена: 6 200 ₽

Артикул: 11174

Старинное афганское племенное кольцо
Северная Индия или Юго-восточный Афганистан (Газни (?)), пуштуны, 20-й век
Серебро, ручная работа
Вставка - старая бирюза
Диаметр печатки - 23 мм
Вес - 10 г.
Размер - 16,5

Приобретено в Стамбуле в 2010-15 гг.

Выставки: "В тени вершин, горные народы Афганистана". Москва, Государственный музей Востока, 15.08.2019 — 04.11.2019.

Old Afghan Tribal Kuchi Silver Ring with Turquoise
Collectible item
Afghanistan, Pushtun Kuchi Tribes, first half of 20-th century
100% handmade, Sterling Slver, Turquiose
Size - 6

Цена: 5 500 ₽

Артикул: 11169

Кашмирское племенное колье.
Северо-западный Пакистан (Кашмир) - вторая половина 20 века, современная переборка.
Металл - сплав, традиционно получаемый при переплавке старых украшений и монет, называемый в Афганистане и Пакистане Альпака (Alpaka), или Гиллит (Gillet), состоящий из никеля, цинка, меди и олова в разных соотношениях, шерстяной шнурок, бакелитовые бусины.
Штамп, прокатка, филигрань.
Ручная работа
Вставки - стекло.
Длина колье без завязок - 400 мм.
Размер центрального медальона с подвесками - 120/110 мм.
Вес - 190 г.

Цена: 0 ₽

Артикул: 8198

Цена: 3 500 ₽

Артикул: 8195

Винтажная египетская подвеска - детский амулет "zur'a".
Египет, Каир, 1965-67 гг.
Маркировки - "Цветок лилии", مق ٦٠, ص
Сплав серебра (60%), ручная работа
Размер - 45/32 мм.
Вес - 3 г.

Подобные подвески-амулеты могли использоваться в церемонии Зар, а также быть специальным детским амулетом для девочек.
Амулеты для мальчиков имели более вытянутую каплевидную форму. Считается, что этот амулет надевали детям для защиты от злобного духа, именуемого Qarina.

Vintage Egyptian Tribal Silver Amulet Pendant "Zur'a"

Egypt, Cairo, 1965-67 yy.
Silver (60%) (Hallmarks - "Lilly", مق ٦٠, ص)

Size is 45/32 mm (1,8/1,2 ")
Weight is 3 g. (0,1 Oz).

Such amulet pendants could be used in the Zar ceremony, as well as be a special children's amulet for girls.
Amulets for boys had a more elongated teardrop shape. It is believed that this amulet was worn by children to protect them from an evil spirit called Qarina.

Despite the fact that these ornaments could be worn in everyday life, their main purpose - ZAR dance ceremony held by Egyptian women.
The tradition of ZAR ceremonies dates back its roots to pre-Islamic shamanistic beliefs of Central Africa. Traditional Islam has a negative attitude to such practices. It is believed that the dance of the ZAR has penetrated into Egypt in the 19th century together with immigrants and slaves from Ethiopia and South Sudan.
The ZAR ceremony is performed by women, under the guidance of older, sometimes older woman to the music and drum beat, and musicians can be men. ZAR is a complex ritual, which includes a variety of offerings to the spirits and the Jinn. But the Central element is a special trance dance performed by women. The main purpose of this ceremony - healing of various illnesses and stress, achieved by catharsis and nervous emancipation in the state of deep trance. This can be traced the resemblance of the Egyptian and Iranian ZAR ceremonies, with the traditional TRANS practices of the Berbers of Morocco (Gnawa, etc.). Special charms and jewelry are also part of the ceremony of ZAR. These amulets contain special symbols, both pagan and Muslim character, a schematic image of people, spirits, animals, fish, mythical creatures, as well as quotations from the Qur'an and Islamic prayer formulas. Moreover, there is a version that images of people are also symbols of spirits, which is devoted to the ceremony. In particular is one of the popular images - the man in the image of an Ottoman Pasha in a FEZ or officer who is actually a Genie (Jinn Yaura Bey). Sometimes he is depicted alone, sometimes together with a woman. Frequent character on amulets ZAR - "mermaid" - a woman with a fish tail.
Jewelry and amulets for the ceremony of ZAR made in a rough colloquial style. It may be, ankle and hand bracelets, ring with magical symbols and numbers, but the most popular rectangular earrings with pendants-bells, and necklaces and pendants separate, often round in shape, also with bells soldered at the bottom. The image on the plane of the amulets cause rough sketchy lines using hand engraving graver, at least - with a stamp.
The material for these ornaments is often a silver alloy with a silver content of 60%, at least 80%.More rarely, the gold ornaments and amulets of ZAR, as this tradition is prevalent mostly among the common people of the middle and lower classes.

References:

1. Azza Fahmi. The Traditional Jewelry of Egypt. / Fahmy A. – Cairo-New York: AUC Press, 2015. – p. 176-183.
2. Sigrid van Roode. Desert Silver. Nomadic and traditional silver jewelery from the Middle East and North Africa / Sigrid van Roode – Amsterdam: KIT Publishers 2010 – p. 66-70.

Цена: 1 850 ₽