Артикул: 11387

Цена: 0 ₽

Артикул: 00044

Старинное османское колье с амулетами "Муска" и "Масура".
Центральная Анатолия, первая половина 20-го века.
Медно-никелевый сплав, штамп, пайка
Длина цепочек - 360 мм.
Длина цилиндрического амулета - 110 мм.
Диаметр - 20 мм.
Размер треугольного амулета - 80/50 мм.
Вставка - цветное стекло.
Длина нижних цепочек с подвесками - 65 мм.
Вес - 85г.
В хорошем состоянии, не хватает одной цепочки с подвеской внизу.

Типичный образец османских украшений 19- начала 20-го века. колье составлено из двух амулетов в виде контейнеров для магических текстов или же фрагментов Корана. В Османской Империи амулеты треугольной формы назывались "муска", а цилиндрические амулеты - "масура".

Приобретен в Гёреме (Турция) в 2018 г.

Литература и аналоги:

1. Prof. Dr. M. Zeki Kusoglu. Tısımdan Takıya. From Charm to Jewelry / Mehmet Zeki Kusoglu - İstanbul: “Bilge Kültür Sanat” 2015. - s. 72, 91

Old Ottoman Turkish Neckleace with two different types of traditional Amulets - Muska and Masura.
Central Anatolia, early 20 century

Necklace chains length is 360 mm (14 ").
Lenght of the cilindric Amulet "Masura" is 110 mm (4,2 ").
Size of the triangle Amulet "Muska" is 80/50 mm (3,1/2,3 ").
Length of lower chains with pendants - 65 mm (2,5 ").
Weight - 85 g. (2,9 Oz).

In good condition, missing one chain with pendant at the bottom.

A typical example of Ottoman jewelry from the 19th-early 20th century. the necklace is made up of two amulets in the form of containers for magical texts or fragments of the Holy Koran. In the Ottoman Empire, triangular-shaped amulets were called "muska" and cylindrical amulets were called "masura".

Цена: 0 ₽

Артикул: 11375

Старинная каракалпакская подвеска, нагрудное украшение.
Туркестан, Хорезм (территория современной Туркмении или Узбекистана), каракалпаки, 19-й век.
Сплав серебра (содержание серебра около 80%), просечная резьба, гравировка, чеканка.
Вставка - просверленная сердоликовая бусина.
Размер - 85/40/15 мм
Вес - 30 г.

Приобретено из коллекции фамильных украшений. Происхождение - западный Казахстан.

Цена: 0 ₽

Артикул: 11365

Старый племенной браслет со стилизованными изображениями шипов "гокхру"
Восточный Афганистан (Газни) или западный Пакистан, долина реки Сват (Swat Valley), племена Кучи, 20 в.
Металл - сплав, традиционно получаемый при переплавке старых украшений и монет, называемый в Афганистане и Пакистане Альпака (Alpaka), состоящий из никеля, цинка, меди и олова в разных соотношениях, литье,
Ширина/толщина - 7/8 мм
Расстояние между незамкнутыми между концами - 34 мм
Внутренний размер - 62/50 мм
Вес - 31 г.

Цена: 2 850 ₽

Артикул: 8278

Пара берберских украшений для волос "Akhras".
Тунис, берберы, 19-й, - первая половина 20-го века.
Серебро (80%), литье, ковка, пайка.
Маркировки - "голова мавра".
Размер - 95/90 мм.
Толщина иглы - 2 мм.
Вес обеих - 30 г.

Приобретено в Тунисе (Эль Джем) в 2019 г.

Судя по фотографиям аналогов, эти украшения вставлялись в прическу по бокам головы. К отверстиям на концах обычно пришивались низки жемчуга или мелкие подвески.

Pair of Vintage Tunisian Berber Ethnic Hair Adornments "Akhras", Tunisia, 19th - beginning of 20th century.
Collectible.
Sterling silver, casting, embossing
Hallmarks - "the Moor`s head".

Total size of one piece - 90/95 mm (3,5/3,7 ")

Weigth of both - 30 g. (1 Oz)

Such ornaments are common among the Berber women and are worn on the head, secured at the temples. Thin the spokes were in the hair over ears or in a special slot at he forehead, and the rings at the bottom of the plates are attached for pearl beads and additional charms.

Литература и аналоги:

1. Les bijoux de Tunisie. Tunis: Dunes editions, 2012. – p. 50-51.

2. Paul Eudel. Dictionnaire des bijoux de l`Afrique du Nord: Maroc, Algerie, Tunisie, Tripolitanie (Ed. 1906) / Eudel P. – Paris: 1906. – p. 115.

Цена: 0 ₽

Артикул: 00042

Винтажный балканский перстень с зернью
Балканы, первая половина-середина 20-го века
Серебро (около 90%), филигрань, зернь
Длина вдоль пальца - 25 мм
Высота от пальца - 9 мм.
Вес - 7,4 г.
Размер - 18

Приобретен у В. Уварова в 2016 г., приобретен им в Белграде, Сербия

В форме и декорировке этого перстня прослеживается влияние средневековых византийских украшений.

Vintage Balkan Silver Ring with fine granulation
Balkan Region (Bulgaria, Makedonia or Serbia), early-mid. 20th century
Silver (80-90 %), filigree, granulation
Lenght along the finger - 25 mm (1 ")
Weight - 7,4 g. (1/4 Oz)
Size - 18 (8 for USA)

The traditions of the art of filigree dates back to ancient history, the first of the found jewelry in the technique of openwork of filigree have been found in Mesopotamia and dates to thousands of years BC. In the ancient world filigree and granulation were at the highest level developed in Ancient Greece and Greek colonies in Asia Minor and the Balkans, where they were inherited by the Byzantine Empire. Thus, the tradition of Balkan filigree has not been interrupted since ancient times.

Цена: 0 ₽

Артикул: 11355

Племенные серьги - височные подвески.
Пакистан, Сват (Kawazkhela), вторая половина 20-го века.
Металл - сплав, традиционно получаемый при переплавке старых украшений и монет, называемый в Афганистане и Пакистане Альпака (Alpaka), состоящий из никеля, цинка, меди и олова в разных соотношениях,
ручная работа.
Ковка, штамп, чеканка.
Размер с подвесками - 100/70 мм.
Общий вес - 60 г.
Толщина швензы - 1 мм.

Серьги изготовлены, по-видимому, в мастерских г. Хвазахела, являющимся крупным центром ремесленного производства в этом районе.

Приобретены в Пешаваре, Пакистан в 2021 г.

Аналоги:
1. Alfred Janata. Schmuck in Afganistan. / Janata A. - Graz: Akademische Druck – u. Verlagsanstalt, 1981. - s. 136-137.
2. Johannes Kalter. The Arts and Crafts of the Swat Valley. Living Traditions of Hindu Kush. - New York: “Times and Husdon” 1996. - p. 102.

Цена: 0 ₽

Артикул: 00039

Армянский пояс. Трабзон, Османская империя, начало 20-го века

Стерлинговое серебро (около 90%), плетение, литье, чеканка (пряжка, концевик).

Ручная работа

Ширина пояса - 35мм

Длина с пряжкой - 900мм

Размер пряжки - 50/30

Минимальный обхват талии - 640мм

Максимальный обхват - 830мм

Вес - 300г.

Имеет 5 гнезд, на каждом гнезде, концевике и пластине, к которой крепится пряжка - османские клейма арабскими буквами.

На пряжке - изображение руки, держащей рыбу (обычно на таких поясах делались пряжки с имперской символикой, в данном случае это нетрадиционное решение)

Время изготовления пояса - по всей видимости начало 20-го века, до 1915 года, т.н. "Османский модерн".

В отличном состоянии, если не считать утраченных подвесок в нижней части пряжки.
На обратной стороне пряжки нацарапано имя арабскими буквами - Иша Макки (?) اشع مكى, возможно это имя прежнего владельца пояса. Можно предположить, что пояс сделан на продажу для богатых семей Палестины, Сирии или стран Аравийского полуострова.

Внимание! Это украшение не подлежит пересылке за пределы Российской федерации.

Приобретен в Шотландии в 2015 г.

Armenian belt. Trabzon, Ottoman Empire, early 20th century

Sterling silver (about 90%), weaving, casting, stamping (the buckle end).

Handmade

Belt width - 35mm

Length with buckle - 900mm

Size buckle - 50/30

Minimum waist girth - 640mm

Maximum girth - 830mm

Weight - 300g.

Has 5 sockets, each socket, the terminal and the plate which carries the buckle - Ottoman stamp Arabic letters.

On the buckle - the image of a hand holding a fish (usually these belts were made buckles with Imperial symbols, in this case it is an unconventional solution)

The time of manufacture of the belt - apparently the beginning of the 20th century, until 1915, the so-called "Ottoman modern".

In excellent condition, not counting lost suspension in the lower part of the buckle.
On the back of the buckle is scratched the name in Arabic letters - Isha Mekke (?) اشع مكى, maybe it's the name of the former owner of the belt. We can assume that the belt is on sale for richest families in Palestine, Syria or the countries of the Arabian Peninsula.

Цена: 0 ₽

Артикул: 11343

Афганская этническая подвеска Sanrre (пушт.) - амулет, височное украшение (без пары).
Афганистан или Пакистан (Врзиристан), первая половина 20-го века. Племенные украшения Кучи (Kuchi Tribal jewelry)
Металл, ручная работа
Вставки - цветное стекло
Длина - 230мм
Вес - 84г.

Приобретена в Стамбуле в 2017 г.

Цена: 0 ₽

Артикул: 11330

Цена: 0 ₽

Артикул: 11314

Афганская гривна "Ожей" или "Огай".
Пакистан, долина реки Сват, вторая половина 20 в.

Металл - сплав, традиционно получаемый при переплавке старых украшений и монет, называемый в Афганистане и Пакистане Альпака (Alpaka), или Гиллит (Gillet), состоящий из никеля, цинка, меди и олова в разных соотношениях, литье, чеканка.
Подвески из афганских и пакистанских монет 1940-х - 1970х гг.
Вставки - цветное стекло.
Расстояние между концами - 53 мм.
Общий размер - 250/140 мм.
Вес - 290 г.

Цена: 23 500 ₽

Артикул: 11308

Серьги в виде стилизованных плодов граната – Афганистан, провинция Нуристан или Сват (территория северо-западного Пакистана), 19-й, начало 20-го века.

Изображение плодов граната несет в себе глубокий поэтический символизм еще с искусства Древнего Египта. Цветы и плоды граната в символизме Востока связаны с глубокой чувственной любовью, влечением и наслаждением. Подобные стилизованные плоды граната встречаются в иранских украшениях с 10-го века нашей эры (рис 1.) [4]. По видимому, этот образ получил широкую популярность и в последующие эпохи, поскольку такой тип серег был весьма популярен среди нуристанских и дардских народов предгорьев Памира и Гиндукуша. При этом сама массивная форма серег имеет много общего с традиционными тибетскими украшениями. Это не удивительно, так как в средние века эти территории были завоеваны тибетцами и некоторые элементы тибетской культуры прослеживаются в культуре народов Памира и Гиндукуша вплоть до середины 20-го века.

 

Рис 1. Золотое ожерелье с подвесками в виде плодов граната. Иран, 10-й век н.э.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Литература и аналоги:

1. Karolina Krzywicka. Ethnic Jewellery of Afghanistan. From the Asia and Pacific Museum in Warsaw - Warzawa: 2012. - p. 48.

2.  Alfred Janata. Schmuck in Afganistan. / Janata A. - Graz: Akademische Druck – u. Verlagsanstalt, 1981. - s. 90-91.

3. Wolf-Dieter Seiwert. Jewellery from the Orient. Treasures from the Bir Collection.  – Stuttgart: Arnoldshe 2009 – p. 193.

4. Украшения Востока. Из коллекции Патти Кадби Берч,   США. Каталог выставки. - М.,1999

Цена: 24 900 ₽