Перейти к основному содержанию

Афганистан и Средняя Азия

Винтажные кашмирские серьги. Северо-западный Пакистан (Кашмир), 20 в.

Афганистан/Пакистан/Средняя Азия, индийские серьги, Украшения, этнические/винтажные, серебро, серьги, Афганистан и Средняя Азия, Серьги/височные подвески, Племенные украшения Кучи, Индия

Винтажные кашмирские серьги. Северо-западный Пакистан (Кашмир), 20 в.
Винтажные кашмирские серьги. Северо-западный Пакистан (Кашмир), 20 в.
Винтажные кашмирские серьги. Северо-западный Пакистан (Кашмир), 20 в.
 

Артикул: 2569

Винтажные кашмирские серьги.
Северо-западный Пакистан (Кашмир), 20 в.
Серебро, просечная резьба, золочение.
Вставки - стекло
Длина - 80 мм.

Вес одной серьги - 7 г.

Цена: 6 500 ₽

Племенная подвеска с бусиной Хадж, деталь украшения. Пакистан, племена Кучи, 20-й век

Афганистан/Пакистан/Средняя Азия, этно фурнитура (подвески, коннекторы, декор. элементы) афганистан пакистан марокко, без подвесов на цепях, Фурнитура, вставки - стекло/керамика, кучи фурнитура, кулоны, подвески, Афганистан и Средняя Азия, с цветными элементами (стекло, пластик, бакелит), Племенные украшения Кучи, Этническая фурнитура для расшивки костюмов

Племенная подвеска с бусиной Хадж, деталь украшения. Пакистан, племена Кучи, 20-
 

Артикул: 10552

Племенная подвеска с бусиной Хадж, деталь украшения.
Пакистан, племена Кучи, 20-й век
Металл - сплав, традиционно получаемый при переплавке старых украшений и монет, называемый в Афганистане и Пакистане Альпака (Alpaka), или Гиллит (Gillet), литье, штамп, пайка, ручная работа.
Вставка - стекло (чешская торговая бусина).
Длина - 46 мм.
Вес - 12 г.

Цена: 650 ₽

Афганские серьги с сердоликом. Афганистан или Пакистан, современная работа

Афганистан/Пакистан/Средняя Азия, вставки - натуральный камень, металл, Украшения, этнические/винтажные, серьги, Афганистан и Средняя Азия, Серьги/височные подвески

Афганские серьги с сердоликом. Афганистан или Пакистан, современная работа Афганские серьги с сердоликом. Афганистан или Пакистан, современная работа
 

Артикул: 10551

Афганские серьги с сердоликом.
Афганистан или Пакистан, современная работа.
Нейзильбер ("германское серебро"), литье, пайка.
Вставки - сердолик.
Длина - 65 мм.
Вес одной сережки - 4 г.

Сердолик - один из самых древних самоцветов в человеческой культуре, с давних пор наделявшийся магическими свойствами.
В Древнем Египте сердолик был связан с богиней Сехмет - грозной ипостасью богини Хатор, его сакральное значение было связано с жизненной энергией, кровью, жаром солнца. Этот камень привозили из далекой Индии и он ценился на вес золота.
Высоко ценился сердолик также и в древнем Иране, из него делались бусы и колье для царей и высокопоставленных придворных.
В доисламских верованиях Центральной Азии этот камень считался носителем силы солнечного света, обладающим волшебной силой, способной оберегать живое от смерти и болезней, приносить счастье и покой.

Цена: 1 550 ₽

Афганское племенное кольцо с имитацией старинной монеты - размер 17

Афганистан/Пакистан/Средняя Азия, кольца, металл, Украшения, этнические/винтажные, размер 17 - 17,5, вставки - стекло/керамика, Афганистан и Средняя Азия, Племенные украшения Кучи

Афганское племенное кольцо с имитацией старинной монеты
Афганское племенное кольцо с имитацией старинной монеты
Афганское племенное кольцо с имитацией старинной монеты
 

Артикул: 10548

Афганское племенное кольцо с имитацией старинной монеты.
Афганистан, первая половина-середина 20-го века.
Копия Афганской монеты 19 в.
Металл - сплав, традиционно получаемый при переплавке старых украшений и монет, называемый в Афганистане и Пакистане Альпака (Alpaka), или Гиллит (Gillet), состоящий из никеля, цинка, меди и олова в разных соотношениях.
Диаметр печатки - 17 мм.
Размер 17

Цена: 1 590 ₽

Афганский перстень в казахском стиле

кольца, Украшения, этнические/винтажные, серебро, вставки - стекло/керамика, Казахские/киргизские украшения, размер 19-19,5, Афганистан и Средняя Азия, Украшения в казахском стиле

Афганский перстень в казахском стиле
Афганский перстень в казахском стиле
Афганский перстень в казахском стиле
 

Артикул: 10545

Афганский перстень в казахском стиле
Афганистан, 20-й век
Сплав серебра (50-70%), ручная работа,
Вставка - стекло на красной подложке
Длина вдоль пальца - 21 мм
Вес - 6 г.
Размер - 19
 
Это украшение повторяет традиционный казахский перстень "Кус мурын" (птичий клюв) - очень старый вид казахских охранных амулетов. Форма украшения восходит еще к сакской культуре. Этот перстень входил в обязательный набор свадебных украшений невесты, но спустя год после свадьбы, он должен возвратиться в семью невесты, если жена счастлива и довольна мужем, иначе родственники поймут, что брак неудачен.
Кроме того, перстни такой формы носили также и мужчины, отправляясь в путешествие. В этом случае такой перстень считался дорожным оберегом.
 
Vintage Afghan Kazakh Style Silver Ring
Afghanistan, Turkmen Silversmiths, end of 20th century
Sterling Silver, stamp, Glass
handmade
 
Size of the drop shaped Bezel - 21/10 mm (0,8/0,4 ").
Height from finger - 8 mm (0,3 ").
Weight - 6 g (0,2 Oz).
 
Size is 19 (9 for USA).
 
This decoration repeats the traditional Kazakh ring "Kus muryn" (bird's beak) - a very old type of Kazakh protective amulets. The form of decoration dates back to the Saka culture. This ring was included in the mandatory set of wedding jewelry of the bride, but a year after the wedding, it must return to the bride's family if the wife is happy and satisfied with her husband, otherwise the relatives will understand that the marriage is unsuccessful.
In addition, rings of this form were also worn by men when going on a trip. In this case, such a ring was considered a road talisman.
 
The example of this and other similar products shows the influence of the Kazakh style on the products of Afghan jewelers. In particular - the triangular embossed overlays imitating grains and forming a laconic toothed ornament in combination with a smooth gilded background-a characteristic technique in the Kazakh jewelry art.
 
Kazakh Style in Afghan jewelry. 
 
Since the old Times Afghan Zergers (the silversmiths) was known as the best jewellers in the Middle Asia. 
Till the beginning of the 20th century they produced jewelry for sale in other regions, especially for the Kazakh tribes in Turkestan. Since that time Kazakh Style has been very popular in the Afghanistan too. And now, the Turkmen jewellers in Northern Afghanistan and Pakistan produces Silver jewelry in the traditions of Kazakh Metalwork.
 
 
Литература и аналоги: 
 
Тохтабаева Ж.Ш. Ювелирное искусство казахов. / Тохтабаева Ж.Ш. - Алматы.: 2011 — с. 124.

 

Цена: 5 250 ₽

Традиционный туркменский цилиндрический амулет - Тумар

металл, Туркменские украшения, Украшения, этнические/винтажные, этно фурнитура (подвески, коннекторы, декор. элементы) афганистан пакистан марокко, кулоны, подвески, Афганистан и Средняя Азия, Подвески/кулоны, Туркменские украшения

Традиционный туркменский цилиндрический амулет - Тумар
Традиционный туркменский цилиндрический амулет - Тумар
Традиционный туркменский цилиндрический амулет - Тумар
 

Артикул: 10543

Традиционный туркменский цилиндрический амулет - Тумар.
Северный Афганистан, 20-й век.
Туркмены племен Олам, Эрсари или Сарык. 
Не открывается
Серебросодержащий сплав, ручная работа
Длина  - 115 мм, диаметр - 20 мм.
Ширина с подвесками - 105 мм.
Вес - 46 г.

Цилиндрические амулеты - одни из древнейших видов амулетов народов Центральной Азии и Ближнего востока. Подобная форма встречается во многих этнических культурах от Эфиопии и Аравийского полуострова до Ирана и Индии.

Подобные украшения-амулеты могли нашиваться на одежду или носиться на шее, как центральный элемент бус из полудрагоценных камней, стекол, кости и других материалов, а также быть элементами более сложных украшений.

Все традиционные украшения женского костюма в недавнем прошлом обладали магическим значением. Амулетницы, амулеты и обереги считались самой универсальной частью комплекса украшений. Их носили на цепочках, надевали через плечо, прикрепляли сзади на левое плечо. Особенно часто на платье молодых кормящих женщин по обе стороны разреза ворота крепили по обе стороны по несколько серебряных амулетов – тумор или тумаржик. Тумар представляет собой пустотелый цилиндр, свернутый из одного листа серебра с гладкой поверхностью. С одной стороны он запаивался полусферическим куполком, с другой – такой же куполок являлся съемной крышкой. Традиционно, внутри тумара закладывали изречения из Корана или уголек с солью. Цилиндрические и граненые амулеты такого типа имели также утилитарное значение, которое сохранялось в деревнях еще на протяжении 20 века. В них женщины хранили иголки для шитья.

Иногда амулетницы были сложной конфигурации: с припаянными серебряными треугольниками сверху и подвесками или зубчатыми пластинками снизу, к которым крепились монетки, детали шельпе или бубенчики. Украшались тумары позолотой, гравированным орнаментом. Цилиндр опоясывали филигранные пояски, которые делили его на сектора, в каждом из которого было припаяно гнездо со вставкой [1].

Читать о традиционных туркменских украшениях

В Афганистане подобные амулеты называются также тавиз[1], в Средней Азии – тумар, тумор, бозбанд, бозубанд. В средневековье подобные амулеты назывались тюркским словом битиг, что означало «надпись, письмена» и были чаще шестигранной формы[2, стр. 53].

Подобные цилиндрические амулеты были известны в Персии еще в эпоху Сасанидов, в первые века н. э. и получили широкое распространение в 10-12 в.в. [3]. Есть мнение, что амулеты цилиндрической формы восходят к доисламским традициям культа плодородия.

Тем не менее, возникновение такого типа амулетов восходит к культуре Древнего Египта, где впервые появился такой тип амулетов в виде цилиндра, с крышкой с одной стороны, куда вкладывался лист папируса с магическим текстом. Такие амулеты носили в вертикальном положении [4, стр 171].

В культуре бедуинов Аравийского полуострова подобные амулеты также широко распространены, выполняют такую же функцию и называются hirz, heykal (Йемен), khiyarah [5].

Литература  аналоги:

  1. Загитова М. «Ювелирные украшения Туркмении конца 19-начала 20 вв в собрании ГМИНВ», Издательский дом «Руда и Металлы» стр. 51-58
  2. Фахреттинова Д.А. Ювелирное искусство Узбекистана. Ташкент. Издательство лит. и искусства. 1988. - 204с.
  3. Украшения Востока. Из коллекции Патти Кадби Берч, США. Каталог выставки. М. 1999
  4. Carol Andrews. Ancient Egyptian Jewelry. - London: “The Trustees of the British Museum” 1990. – 208 p.
  5. Heather Colyer Ross. The art of Bedouin Jewellery: a Saudi Arabian profile / Ross H. C. – Switzerland: Arabesque, 1981. – 132p.
  6. Johannes Kalter. The Arts and Crafts of Turkestan. - New York: “Times and Husdon” 1983. - p. 130.


[1] Тавиз (амулетница).

От арабского «ta`widh» (очарование, амулет). Горизонтально или вертикально ориентированная пустотелая подвеска для вложения охранительных текстов со съемной крышечкой на конце. Термин используется также для обозначения подвесок аналогичной формы из металла или камня.

 

 
Turkmen Tribal Pendant-Amulet "Tumar".
Afghanistan Turkmen Tribes, end of 20th century
Non opening
Base Metal, handmade
 
Lenght is 102 mm (4 ")
Diametr is 15 mm (0,5 ")
 
Weight - 15 g. 
 
Cylindrical amulets - one of the oldest types of amulets of the peoples of Central Asia and the Middle East. This form is found in many ethnic cultures from Ethiopia and the Arabian Peninsula to Iran and India.

Цена: 0 ₽

Подвеска из бадахшанского лазурита с каллиграфической надписью - сурой Аль Ихлас

Афганистан/Пакистан/Средняя Азия, Украшения, этнические/винтажные, кулоны, подвески, Афганистан и Средняя Азия, с натуральными камнями, Подвески/кулоны

Подвеска из бадахшанского лазурита с каллиграфической надписью - сурой Аль Ихлас
Подвеска из бадахшанского лазурита с каллиграфической надписью - сурой Аль Ихлас
Подвеска из бадахшанского лазурита с каллиграфической надписью - сурой Аль Ихлас
 

Артикул: 10541

Подвеска из бадахшанского лазурита с каллиграфической надписью - сурой Аль Ихлас.
Афганистан или Пакистан, современная работа.
Натуральный лазурит.
Ручная гравировка - 112 сура Корана "Аль Ихлас".
Размер с петлей - 55/30/5 мм.
Вес - 23 г.

Полный текст суры Аль-Ихлас:

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِِ
قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ .
اللَّهُ الصَّمَدُ.
لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ .
وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُواً أَحَدٌ.

Смысловой перевод суры: (Искренность, Очищение веры):

С Именем Аллаха Милостивого Милосердного

1 Скажи: «Он – Аллах Единый,
2. Аллах Самодостаточный.
3. Он не родил и не был рожден,
4. и нет никого, равного Ему».

Цена: 3 550 ₽

Перстень с бубенчиками, сделанный из деталей старых афганских украшений. Автор - Александр Емельянов. Размер - 18

Авторские кольца и перстни, Афганистан/Пакистан/Средняя Азия, кольца, металл, Украшения, вставки - стекло/керамика, размер 18 - 18,5, Афганистан и Средняя Азия, Наши авторские украшения/горячая эмаль, Авторские ювелирные украшения в этническом стиле, реконструкция античных и средневековых украшений

Перстень с бубенчиками, сделанный из деталей старых афганских украшений. Автор -
Перстень с бубенчиками, сделанный из деталей старых афганских украшений. Автор -
Перстень с бубенчиками, сделанный из деталей старых афганских украшений. Автор -
Перстень с бубенчиками, сделанный из деталей старых афганских украшений. Автор -
Перстень с бубенчиками, сделанный из деталей старых афганских украшений. Автор -
 

Артикул: 10539

Перстень с бубенчиками, сделанный из деталей старых афганских украшений.
Автор - Александр Емельянов.
Мельхиор, медь, выколотка, штамп, филигрань.

Высота от пальца - 37 мм.
Диаметр в нижней части - 43 мм.
Вес - 40 г.
Размер - 18

Цена: 5 500 ₽

Афганское "коронное" кольцо с бубенчиками. Восточный Афганистан или северо-западный Пакистан, 20 в. - Размер - 20,5

Афганистан/Пакистан/Средняя Азия, кольца, металл, Украшения, этнические/винтажные, Афганистан и Средняя Азия, размер 20-20,5, Племенные украшения Кучи

Афганское "коронное" кольцо с бубенчиками. Восточный Афганистан или северо-запад Афганское "коронное" кольцо с бубенчиками. Восточный Афганистан или северо-запад
 

Артикул: 10538

Афганское "коронное" кольцо с бубенчиками. Восточный Афганистан или северо-западный Пакистан, 20 в.
Металл - сплав желтоватого цвета, традиционно получаемый при переплавке старых украшений и монет, называемый в Афганистане и Пакистане Альпака (Alpaka), или Гиллит (Gillet), состоящий из никеля, цинка, меди и олова в разных соотношениях.
Ручная работа.
Вставка - бисер.

Длина вдоль пальца с выступом - 30 мм.
Длина цепочек с подвесками - 30 мм.

размер 20+ (кольцо незамкнутое, но довольно тугое).

Очень древняя и архаичная форма колец. Возможно такая форма произошла от специальных колец для стрельбы из лука, защищавших палец от давления тетивы. Подобные "коронные" кольца встречались до начала 20-го века среди украшений армян.
В Афганистане форма подобных "коронных" перстней характерна для таджикских украшений, хотя встречается и среди пуштунов [1]. Орнамент в виде квадратных ромбов по окружности кольца также характерен для таджикских изделий.

Vintage Afghan Kuchi Tribal Ring with Dangles

Afghanistan or Pakistan, Kuchi tribes, end of 20-th century

Nickel-Copper Base metal tribal alloy.

Very ancient and archaic form of rings. Perhaps this form came from special rings for archery, which protected the finger from the pressure of the bowstring. Such "crown" rings were found until the beginning of the 20th century among the jewelry of Armenians.
In Afghanistan, the shape of such "crown" rings is typical for Tajik jewelry, although it is also found among Pashtuns [1]. The ornament in the form of square rhombuses around the circumference of the ring is also characteristic of Tajik products.

Литература и аналоги:

1. Alfred Janata. Schmuck in Afganistan. / Janata A. - Graz: Akademische Druck – u. Verlagsanstalt, 1981. - s.124-125, fig. 40.6., 40.7.
2. Johannes Kalter. The Arts and Crafts of the Swat Valley. Living Traditions of Hindu Kush. - New York: “Times and Husdon” 1996. - p. 106.

Цена: 1 550 ₽

Туркменская подвеска-амулет "Асык". Северный Афганистан, племя Теке, вторая половина 20-го века

вставки - натуральный камень, Туркменские украшения, Украшения, этнические/винтажные, серебро, кулоны, подвески, Афганистан и Средняя Азия, Подвески/кулоны, Туркменские украшения

Туркменская племенная подвеска-амулет "Асык". Северный Афганистан, племя Теке, в
Туркменская племенная подвеска-амулет "Асык". Северный Афганистан, племя Теке, в
Туркменская племенная подвеска-амулет "Асык". Северный Афганистан, племя Теке, в
Туркменская племенная подвеска-амулет "Асык". Северный Афганистан, племя Теке, в
Туркменская племенная подвеска-амулет "Асык". Северный Афганистан, племя Теке, в
 

Артикул: 10530

Туркменская подвеска-амулет "Асык".
Северный Афганистан, племя Теке, вторая половина 20-го века.
Серебро, золочение, чеканка, гравировка.
Мастер - Абдул Карим.
Вставка - сердолик
Размер - 58/39 мм
Вес - 8 г.
 

Асык - традиционный туркменский амулет-оберег. Изначально накосное украшение. У разных племен могут различаться способы ношения асыка, его декор. Асыки бывают небольшого размера и носятся по несколько штук, крупные асыки достигают длины в 30см и более и носятся на спине, на концах сдвоенных кос. Как и большинство туркменских украшений, асыки делаются из листового серебра и украшаются либо чеканным узором с позолотой (племя Теке), либо филигранью и напайными тиснеными пластинками (племена Эрсари, Йомут, Сарык и др.)

По форме туркменский асык представляет собой вытянутую сердцевидную пластину с утолщенными краями и прямоугольной "шеей" сверху, переходящей в трубочку, куда продевается шнурок. центральная часть чаще всего декорировалась вставкой из сердолика. Реже использовали лазурит или бирюзу.

Иногда несколько асыков соединены горизонтально по-двое или по-трое. Такие называются "гоша-асык". Происхождение формы асыка считают восходящим к древним глиняным изображениям Богини-матери, а иногда к форме наконечника стрелы. Этимология слова "асык" связана с тюркским глаголом "асмак" (вешать). Чаще всего асык был свадебным подарком невесте от свекрови, и нередко переходил из поколения в поколение.

Asyk - is a traditional Turkmen amulet. Initially or plait decoration. Different tribes may differ, the ways of wearing tradition is its decor. Asyk are small in size and worn in several pieces, large asyk reach a length of 30 cm or more, and worn on the back, at the ends of the double braid. As the majority of Turkmen jewelry, asyks are made from sheet silver and embellished or embossed pattern with gold (tribe Teke), or filigree and embossed brazed plates (tribes Ersari, Yomut, Saryk, etc.)
 
The form of the Turkmen asyk is an elongated heart-shaped plate with thickened edges and a rectangular "neck" on top, passing into a tube where the drawstring is passed. the Central part was often decorated with inlay of carnelian. Rarely used lapis lazuli or turquoise.
 

Sometimes a few of asyks are connected horizontally by two or three. These are called "Gosha-asyk". The origin of the tradition is considered derived from the ancient clay images of the mother Goddess, and sometimes to the shape of an arrowhead. The etymology of the word "asyk" tied to a Turkic verb "asmakh" (to hang). Most often this tradition was a wedding gift to the bride from her mother in law, and often passed from generation to generation.Литература:

Литература:

 

1.    Загитова М. «Ювелирные украшения Туркмении конца 19-начала 20 вв. в собрании ГМИНВ», Издательский дом «Руда и Металлы» стр. 51-58
 
2. Сычева Н.С. Ювелирные украшения народов Средней Азии и Казахстана XIX-XX веков из собрания Государственного музея искусства народов Востока. /  Сычева Н.С. — М.: «Советский художник». 1984 — с. 93.
 
3. Johannes Kalter. The Arts and Crafts of Turkestan. - New York: “Times and Husdon” 1983. - p. 100
 
4. Layla S. Diba. Turkmen Jewelery. Silver Ornaments from the Marshall an Marilin R. Wolf Collection / Layla S. Diba – New York: The Metropolitan Museum of Art 2011 – p. 90-113

 

Цена: 8 950 ₽

Афганские серьги с сердоликом. Афганистан или Пакистан, современная работа

Афганистан/Пакистан/Средняя Азия, металл, Украшения, серьги, современная бижутерия, Афганистан и Средняя Азия, Серьги/височные подвески

Афганские серьги с сердоликом. Афганистан или Пакистан, современная работа Афганские серьги с сердоликом. Афганистан или Пакистан, современная работа
 

Артикул: 10526

Афганские серьги с сердоликом.
Афганистан или Пакистан, современная работа.
Мельхиор или Нейзильбер ("германское серебро"), высокоточное литье, пайка.
Вставки - сердолик.
Длина - 70 мм.
Вес одной сережки - 5 г.

Цена: 1 550 ₽

Серьги в стиле традиционных украшений северного Афганистана. Автор - Емельянов Александр

Афганистан/Пакистан/Средняя Азия, Украшения, серебро, серьги, Авторские серьги и височные подвески, вставки - стекло/керамика, Афганистан и Средняя Азия, Наши авторские украшения/горячая эмаль, Серьги/височные подвески, Авторские ювелирные украшения в этническом стиле, реконструкция античных и средневековых украшений

Серьги в стиле традиционных украшений северного Афганистана.. Автор - Емельянов
Серьги в стиле традиционных украшений северного Афганистана.. Автор - Емельянов
Серьги в стиле традиционных украшений северного Афганистана.. Автор - Емельянов
Серьги в стиле традиционных украшений северного Афганистана.. Автор - Емельянов
 

Артикул: 10524

Серьги в стиле традиционных украшений северного Афганистана.
Автор - Емельянов Александр.
Серебро (зернь, обмотка и крючки), латунь, мельхиор (основа и элементы декора).
Вставки - смальта.
Длина - 80 мм.
Толщина швензы - 1,2 мм.
Вес одной сережки - 7 г.
 
Реплика афганских серег "Гушвара" (gushwara - фарси) - традиционные таджикские или туркменские украшения северных регионов Афганистана.

 

В Бухарском ханстве подобные серьги в виде стержня со спиралью назывались "козик исирга" и отличались от представленных здесь наличием бусины с инкрустацией посредине [3]. У афганского варианта бусина заменена на розетку в верхней части серег. Подобные розетки встречаются на золотых серьгах из Северного Ирана со 2-го века до н. э [4]. Таким образом этот тип серег очень древний.

Аналоги и литература:
1. Alfred Janata. Schmuck in Afganistan. / Janata A. - Graz: Akademische Druck – u. Verlagsanstalt, 1981. - s. 94-95
2. Wolf-Dieter Seiwert. Jewellery from the Orient. Treasures from the Bir Collection. / Wolf-Dieter Slwert – Stuttgart: Arnoldshe 2009 – p. 193
3. Фахреттинова Д.А. Ювелирное искусство Узбекистана. Ташкент. Изда-тельство лит. и искусства. 1988. - 204с.
4. Украшения Востока. Из коллекции Патти Кадби Берч, США. Каталог выставки. М. 1999. стр. 49.
5. Anne van Custem. A World of Earrings. Africa, Asia, Oceania, America from Ghisels collection. / Anne van Custem – Milano: Scira Editore S.p.A. 2001 – p. 85.

Цена: 2 950 ₽

Традиционный афганский цилиндрический амулет - Тавиз

Афганистан/Пакистан/Средняя Азия, металл, Украшения, этнические/винтажные, кулоны, подвески, Афганистан и Средняя Азия, детали кучи украшений, Подвески/кулоны, Племенные украшения Кучи

Традиционный афганский цилиндрический амулет - Тавиз
Традиционный афганский цилиндрический амулет - Тавиз
Традиционный афганский цилиндрический амулет - Тавиз
 

Артикул: 10517

Традиционный афганский цилиндрический амулет - Тавиз 
Пуштуны, Афганистан, 20-й век
открывается сбоку.
Металл, штамп, чеканка.
Ручная работа
Длина  - 100 мм, диаметр - 17 мм.
Длина подвесок - 80 мм.
Вес - 100 г.
 
 Оригинальная крышечка, закрывающая амулет утрачена и сделана заново в более позднее время.
 
Литература и аналоги:
 
Karolina Krzywicka. Ethnic Jewellery of Afghanistan. From theAsia and Pacific Museum in Warsaw - Warzawa: 2012. - p. 94-95.
 

Тавиз (амулетница).

От арабского ta`widh (очарование, амулет). Горизонтально или вертикально ориентированная пустотелая подвеска для вложения охранительных текстов со съемной крышечкой на конце. Термин используется также для обозначения подвесок аналогичной формы из металла или камня.

 

Цена: 4 150 ₽

Подвеска из иранской монеты 70-х годов 20 в. (Мохаммед Реза Пехлеви)

Афганистан/Пакистан/Средняя Азия, металл, монеты, этно фурнитура (подвески, коннекторы, декор. элементы) афганистан пакистан марокко, Фурнитура, кучи фурнитура, Монеты, кулоны, подвески, Афганистан и Средняя Азия, Племенные украшения Кучи, Этническая фурнитура для расшивки костюмов

Подвеска из иранской  монеты 70-х годов 20 в. (Мохаммед Реза Пехлеви)
Подвеска из иранской  монеты 70-х годов 20 в. (Мохаммед Реза Пехлеви)
Подвеска из иранской  монеты 70-х годов 20 в. (Мохаммед Реза Пехлеви)
 

Артикул: 10513

Подвеска из иранской монеты 70-х годов 20 в. (Мохаммед Реза Пехлеви).
Афганистан или Пакистан, конец 20 в.
Металл - медно-никелевый сплав.
Диаметр - 30 мм.
Длина с петлей - 40 мм.
Вес -11 г.

Цена: 490 ₽

Туркменский двухрядный браслет "Билезик". Северный Афганистан, племя Сарык или Эрсари, первая половина 20 в.

Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, Туркменские украшения, Украшения, этнические/винтажные, серебро, Центральная и Южная Азия, афганские браслеты, вставки - стекло/керамика, Афганистан и Средняя Азия, Браслеты, Туркменские украшения

Туркменский двухрядный браслет "Билезик". Северный Афганистан, племя Сарык или Э
Туркменский двухрядный браслет "Билезик". Северный Афганистан, племя Сарык или Э
Туркменский двухрядный браслет "Билезик". Северный Афганистан, племя Сарык или Э
Туркменский двухрядный браслет "Билезик". Северный Афганистан, племя Сарык или Э
 

Артикул: 10503

Туркменский двухрядный браслет "Билезик".
Северный Афганистан, племя Сарык или Эрсари, первая половина 20 в.
Серебро (около 80%). 
Ковка, пайка, штамп.
Вставки - цветное стекло.
Ширина  - 40 мм.
Вес - 52 г.
Внутренний размер - 57/45 мм,
расстояние между незамкнутыми концами - 35 мм.
 
Женские украшения туркменских, казахских и каракалпакских племен напоминают о воинственном прошлом этих народов. Широкие браслеты, порой закрывающие почти все запястье, крупные нагрудные украшения в виде дисков и пекторалей, женские головные уборы, напоминающие шлемы — все это стилизованные военные доспехи.
Такие браслеты в туркмены называют "билезик". Их носили на обеих руках туркменские женщины среднего и пожилого возраста. Иногда их длина была весьма внушительна и они практически закрывали руку от запястья до локтя. Браслеты традиционно украшаются одинаковыми рядами металлических полос, вставками из сердолика или стекла, чеканкой, гравировкой и золочением. Таких рядов может быть до восьми. Но встречаются и узкие, однорядные браслеты "еке гошма". Обычно многорядные браслеты слегка расширяются от одного конца к другому для удобства их ношения. Орнамент на таких браслетах всегда строго дублируется на каждой полосе и вставки, если они есть, делаются рядами на одинаковом расстоянии друг от друга.
На тыльной стороны браслета, вдоль незамкнутых краев пластин, образующих основу, имеются характерные выступы в виде стилизованных голов змей "йилан баши" [4]. Этот мотив восходит к глубокой древности и несет сакральное значение. 
 
Литература:
 1. Сычева Н.С. Ювелирные украшения народов Средней Азии и Казахстана XIX-XX веков из собрания Государственного музея искусства народов Востока. /  Сычева Н.С. — М.: «Советский художник». 1984 — с. 113.
2. Johannes Kalter. The Arts and Crafts of Turkestan. - New York: “Times and Husdon” 1983. - p. 104
 3. Layla S. Diba. Turkmen Jewellery. Silver Ornaments from the Marshall an Marilin R. Wolf Collection / Layla S. Diba – New York: The Metropolitan Museum of Art 2011 – р. 193p.
4. Загитова М. «Ювелирные украшения Туркмении конца 19-начала 20 вв в собрании ГМИНВ», Издательский дом «Руда и Металлы» стр. 51-58
5. Alfred Janata. Schmuck in Afganistan. / Janata A. - Graz: Akademische Druck – u. Verlagsanstalt, 1981. - s. 160-161.
6. Wolf-Dieter Seiwert. Jewellery from the Orient. Treasures from the Bir Collection. / Wolf-Dieter Slwert – Stuttgart: Arnoldshe 2009 – p. 260.
 

 

 

Цена: 22 500 ₽

Традиционный афганский браслет "Баху". Восточный Афганистан (Хост, Пактия) или Кашмир, первая половина 20 в.

Афганистан/Пакистан/Средняя Азия, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, Украшения, этнические/винтажные, серебро, Центральная и Южная Азия, афганские браслеты, вставки - стекло/керамика, Афганистан и Средняя Азия, Браслеты, Племенные украшения Кучи

Традиционный афганский браслет "Баху". Восточный Афганистан (Хост, Пактия) или К
Традиционный афганский браслет "Баху". Восточный Афганистан (Хост, Пактия) или К
Традиционный афганский браслет "Баху". Восточный Афганистан (Хост, Пактия) или К
Традиционный афганский браслет "Баху". Восточный Афганистан (Хост, Пактия) или К
Традиционный афганский браслет "Баху". Восточный Афганистан (Хост, Пактия) или К
 

Артикул: 10496

Традиционный афганский браслет "Баху".
Восточный Афганистан (Хост, Пактия) или Кашмир, первая половина 20 в.
Серебро, ковка, чеканка, штамп, пайка.
вставки - цветное стекло.
Соединение на штифте
Длина - 72 мм.,
внутренний диаметр - 55-60 мм.
Вес - 112 г.

Одна из наиболее популярных форм пуштунских племенных украшений. Такие браслеты называются "баху" (пушт.) или "чури" (фарси), иногда достигают внушительных размеров, плотно облегают запястье и соединяются штифтом.

Литература и аналоги:

1. Alfred Janata. Schmuck in Afganistan. / Janata A. - Graz: Akademische Druck – u. Verlagsanstalt, 1981. - s. 72-73
2. Layla S. Diba. Turkmen Jewelery. Silver Ornaments from the Marshall an Marilin R. Wolf Collection / Layla S. Diba – New York: The Metropolitan Museum of Art 2011 – p. 166
3. Wolf Dieter Seiwert. Jewellery from the Orient. Treas-ures from the Bir Collection. – Stuttgart: Arnoldshe 2009 – 192-194p.

Цена: 44 000 ₽

Иранский перстень с йеменским сердоликом Aqeek Yamani. Иран, современная работа - размер 19,5

вставки - натуральный камень, кольца, Украшения, этнические/винтажные, серебро, размер 19-19,5, Афганистан и Средняя Азия, Иран, Иран

Иранский перстень с йеменским сердоликом Aqeek Yamani. Иран, современная работа
Иранский перстень с йеменским сердоликом Aqeek Yamani. Иран, современная работа
Иранский перстень с йеменским сердоликом Aqeek Yamani. Иран, современная работа
Иранский перстень с йеменским сердоликом Aqeek Yamani. Иран, современная работа
 

Артикул: 10465

Иранский перстень с йеменским сердоликом Aqeek Yamani.
Иран, современная работа.
Серебро (90%), литье, гравировка.
Вставка - йеменский сердолик насыщенного вишневого цвета.
Размер вставки - 13/8 мм
Высота от пальца - 9 мм
Вес - 5 г.
Размер - 19,5

Ношение колец чрезвычайно распространено среди иранских мужчин. Почти каждый иранец носит на правой руке одно или два кольца. Чаще всего кольца носят на безымянном пальце, или мизинце, реже на указательном. В качестве материала колец иранцы предпочитают высокопробное серебро, ношение золотых украшений не дозволяется мужчинам исламом. Особенно популярны кольца и перстни со знаменитой иранской бирюзой, а также с сердоликовой печаткой, украшенной искусно выгравированной каллиграфической вязью - именем Аллаха и Пророка, короткими молитвами, именами святых, и др. Но в качестве вставок могут быть использованы другие самоцветы, - горный хрусталь, агат, хризопраз. Иранцы не подвергают камни огранке, предпочитая кабошоны или гладко спиленные печатки. Но иногда ювелир сохраняет природную поверхность камня, подчеркивая совершенство природы. Кольца не обязательно могут быть новыми, зачастую владельцы меняют или перепродают свои украшения, некоторые перстни передаются от отца к сыну.

Сердолик - один из самых древних самоцветов в человеческой культуре, с давних пор наделявшийся магическими свойствами.
В Древнем Египте сердолик был связан с богиней Сехмет - грозной ипостасью богини Хатор, его сакральное значение было связано с жизненной энергией, кровью, жаром солнца. Этот камень привозили из далекой Индии и он ценился на вес золота.
Высоко ценился сердолик также и в древнем Иране, из него делались бусы и колье для царей и высокопоставленных придворных.
В доисламских верованиях Центральной Азии этот камень считался носителем силы солнечного света, обладающим волшебной силой, способной оберегать живое от смерти и болезней, приносить счастье и покой.

Цена: 3 900 ₽

Старое афганское племенное кольцо. Афганистан, пуштуны-Кучи середина 20-го века - Размер - 19,5

Афганистан/Пакистан/Средняя Азия, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, кольца, Украшения, этнические/винтажные, серебро, Центральная и Южная Азия, вставки - стекло/керамика, размер 19-19,5, Афганистан и Средняя Азия, Племенные украшения Кучи

Старое афганское племенное кольцо. Афганистан, пуштуны-Кучи середина 20-го века
Старое афганское племенное кольцо. Афганистан, пуштуны-Кучи середина 20-го века
Старое афганское племенное кольцо. Афганистан, пуштуны-Кучи середина 20-го века
Старое афганское племенное кольцо. Афганистан, пуштуны-Кучи середина 20-го века
Старое афганское племенное кольцо. Афганистан, пуштуны-Кучи середина 20-го века
 

Артикул: 10459

Старое афганское племенное кольцо.
Афганистан, пуштуны-Кучи середина 20-го века
Серебро (около 90%), цветное стекло, смальта
Высота от пальца - 13мм
Размер печатки - 21/21мм
Вес - 13г.
Размер - 19,5

Цена: 8 800 ₽

Подвеска-амулет Тавиз, деталь колье. Северо-западный Пакистан или Кашмир, племена Кучи, 20 в.

Афганистан/Пакистан/Средняя Азия, металл, Украшения, этнические/винтажные, этно фурнитура (подвески, коннекторы, декор. элементы) афганистан пакистан марокко, кулоны, подвески, Афганистан и Средняя Азия, Подвески/кулоны, Племенные украшения Кучи, Этническая фурнитура для расшивки костюмов

Подвеска-амулет Тавиз, деталь колье. Северо-западный Пакистан или Кашмир, племен
Подвеска-амулет Тавиз, деталь колье. Северо-западный Пакистан или Кашмир, племен
Подвеска-амулет Тавиз, деталь колье. Северо-западный Пакистан или Кашмир, племен
 

Артикул: 10458

Подвеска-амулет Тавиз, деталь колье.
Северо-западный Пакистан или Кашмир, племена Кучи, 20 в.
Металл - сплав, традиционно получаемый при переплавке старых украшений и монет, называемый в Афганистане и Пакистане Альпака (Alpaka), или Гиллит (Gillet).
Ручная работа.
Подвергалась реставрации, восстановлена боковая сторона.
Размер с петлями - 43/42/7 мм.
Вес - 15 г.
 
Тавиз (амулетница).

От арабского ta`widh  (تعويز) (очарование, амулет). Горизонтально или вертикально ориентированная пустотелая подвеска для вложения охранительных текстов со съемной крышечкой на конце. Термин используется также для обозначения подвесок аналогичной формы из металла или камня.

Литература и аналоги:
 
1. Alfred Janata. Schmuck in Afganistan. / Janata A. - Graz: Akademische Druck – u. Verlagsanstalt, 1981. - s.53
2. Wolf-Dieter Seiwert. Jewellery from the Orient. Treasures from the Bir Collection. – Stuttgart: Arnoldshe 2009 – p. 194
3. Johannes Kalter. The Arts and Crafts of the Swat Valley. Living Traditions of Hindu Kush. - New York: “Times and Husdon” 1996. - p. 144.

 

 

Цена: 0 ₽

Афганская подвеска-амулет. Афганистан (Хазараджат) или Пакистан (Кветта), народность Хазара, 20-й век

металл, Украшения, этнические/винтажные, этно фурнитура (подвески, коннекторы, декор. элементы) афганистан пакистан марокко, Украшения народности Хазара, кулоны, подвески, Афганистан и Средняя Азия, Подвески/кулоны, Племенные украшения Кучи, Этническая фурнитура для расшивки костюмов

Афганская подвеска-амулет. Афганистан (Хазараджат) или Пакистан (Кветта), народн
Афганская подвеска-амулет. Афганистан (Хазараджат) или Пакистан (Кветта), народн
Афганская подвеска-амулет. Афганистан (Хазараджат) или Пакистан (Кветта), народн
 

Артикул: 10443

Афганская подвеска-амулет.
Афганистан (Хазараджат) или Пакистан (Кветта), народность Хазара, 20-й век.
Металл - сплав, традиционно получаемый при переплавке старых украшений и монет, называемый в Афганистане и Пакистане Альпака (Alpaka), или Гиллит (Gillet), ковка,  гравировка, чеканка.
 
Диаметр круга - 65 мм.
Длина с кольцом - 105 мм.
Вес - 27 г.
 

Хазара - народность в центральном Афганистане (Хазараджат) и в западном Пакистане (Кветта). В отличие от большинства своих соседей суннитов, хазарейцы - шииты. Хазара имеют монгольские корни и не имеют отношения к Хазарам, населявшим в средневековье Поволжье.

Для ювелирного искусства хазарейцев, впитавших многие традиции мастерства пуштунов и других народов Средней Азии характерны украшения с большим количеством цепочек и мелких подвесок, изготовленных иногда из латуни, но чаще из сплава, традиционно получаемого при переплавке старых украшений и монет.
В Афганистане и Пакистан этот сплав, называется Альпака (Alpaka), или Гиллит (Gillet). Подобный сплав состоит из никеля, цинка, меди и олова в разных соотношениях с примесью серебра или без него. В Европе он известен под названием "мельхиор".

Украшения хазарейцев в большинстве случаев имеют плоскостное решение, украшенные филигранью и накладными штампованными элементами орнамента в виде розеток, или зооморфных изображений.

 

Old Hazara Tribal Pendant
Afghanistan (Hazarajat) or Pakistan (Quetta region)
Second half of the 20th century
 
Metal  alloy, traditionally obtained by melting old jewelry and coins called in Afghanistan and Pakistan Alpaca or Gillit, consisting of Silver, Nickel, Zinc, Copper and Tin in different proportions , chasing, engraving.
 
Lenght with the loops  - 105 mm. (4 ").
Diametr - 65 mm (2,2 ").
Weight - 27 g.  (0,9 Oz).
 
Apparently, these adornments were often used as amulets shoulder, being attached to the forearm by using a lace ( in this case, they were made by a pair). But perhaps there was another use of them as element of a costume or a horse harness.
 
Hazara tribes lives in Central Afghanistan (the Hazarajat) and Western Pakistan (Quetta). The unlike most of its neighbors, the Sunni, the Hazaras - Shia. Hazara have Mongolian roots and are not related to the Khazars, who inhabited in the middle ages the Volga region.
For jewelry art Hazaras, absorbed many of the traditions the skill of the Pashtun and other peoples of Central Asia the typical decorations with lots of chains and small pendants, sometimes made of brass, but often of the alloy, traditionally obtained by melting old jewelry and coins. 
Hazara`s Adornments in most cases, have a planar solution, decorated with filigree and applied stamped decoration in the form of rosettes, or zoomorphic images.

Литература и аналоги:
1. Alfred Janata. Schmuck in Afganistan. / Janata A. - Graz: Akademische Druck – u. Verlagsanstalt, 1981. - s. 155. (фото ниже)
2. Wolf-Dieter Seiwert. Jewellery from the Orient. Treasures from the Bir Collection. – Stuttgart: Arnoldshe 2009 – p. 182.

 

 

 
 
 

Цена: 2 350 ₽

Пара старинных казахских браслетов. Туркестан (Казахстан), 19-й - первая половина 20 в

Афганистан/Пакистан/Средняя Азия, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, лоты, Украшения, этнические/винтажные, серебро, Центральная и Южная Азия, афганские браслеты, Афганистан и Средняя Азия, Браслеты, Украшения в казахском стиле

Пара старинных казахских браслетов. Туркестан (Казахстан), 19-й - первая половин
Пара старинных казахских браслетов. Туркестан (Казахстан), 19-й - первая половин
Пара старинных казахских браслетов. Туркестан (Казахстан), 19-й - первая половин
Пара старинных казахских браслетов. Туркестан (Казахстан), 19-й - первая половин
Пара старинных казахских браслетов. Туркестан (Казахстан), 19-й - первая половин
Пара старинных казахских браслетов. Туркестан (Казахстан), 19-й - первая половин
 

Артикул: 10434

Пара старинных казахских браслетов.
Туркестан (Казахстан), 19-й - первая половина 20 в.
Серебро, литье в землю, вторичная реплика более старого украшения.

Ширина - 30 мм.
Внутренний размер 58/40 мм.
Расстояние между незамкнутыми концами - 30 мм.
Вес обеих - 130 г.

Литература и аналоги:
1. Сычева Н.С. Ювелирные украшения народов Средней Азии и Казахстана XIX-XX веков из собрания Государственного музея искусства народов Востока. / Сычева Н.С. — М.: «Советский художник». 1984 — с. 126-127.
2. France Borel. The Splendor of Ethnic Jewelry. From the Colette and Jean-Pierre Ghisels Collection. New York: “Harry N. Abrams, Inc., Publishers” 1994. – p. 131.

Цена указана за пару, в случае продажи по отдельности, стоимость одного браслета может быть выше 50% от суммы обеих.

Цена: 38 000 ₽

Кашмирская подвеска - налобное украшение "Тикка". Кашмир, первая половина - середина 20 в.

Афганистан/Пакистан/Средняя Азия, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, Украшения, этнические/винтажные, серебро, Центральная и Южная Азия, кулоны, подвески, Афганистан и Средняя Азия, украшения для волос и головы, Подвески/кулоны, Племенные украшения Кучи

Кашмирская подвеска - налобное украшение "Тикка". Кашмир, первая половина - сере
Кашмирская подвеска - налобное украшение "Тикка". Кашмир, первая половина - сере
Кашмирская подвеска - налобное украшение "Тикка". Кашмир, первая половина - сере
 

Артикул: 10426

Кашмирская подвеска - налобное украшение "Тикка".
Кашмир, первая половина - середина 20 в.
Серебро, просечная и обронная резьба, штамп, гравировка, стеклянная бусина.
Размер с подвесками и петлей - 100/65 мм.
Вес - 15 г.

Отсутствует цепочка и крючок для крепления в волосах

Цена: 7 950 ₽

Новинки

Товары недели

12