Резная бусина в виде рыбки из лазурита. Афганистан, 20-21 вв.
Афганистан/Пакистан/Средняя Азия, декоративные, Фурнитура, бусины, бусины, Афганистан и Средняя Азия, с натуральными камнями, этнические бусины, Фурнитура и материалы, этнические бусины ручной работы
|
Артикул: 11446Резная бусина в виде рыбки из лазурита. Цена: 0 ₽ |
Афганский винтажный перстень. Афганистан или Пакистан, вторая половина 20 в. Размер - 19,5
кольца, Украшения, этнические/винтажные, медь/латунь/бронза, размер 19-19,5, Афганистан и Средняя Азия, Иран, Племенные украшения Кучи
|
Артикул: 11445Афганский винтажный перстень. Афганистан или Пакистан, вторая половина 20 в. Латунь, литье, пайка.. Размер печатки - 10/15 мм. Высота от пальца - 6 мм. Размер - 19,5
Цена: 950 ₽ |
Афганский браслет "Чури" или "Кара" (Пушт. - Churi, Kara). Афганистан, племенные украшения, 20 в.
Афганистан/Пакистан/Средняя Азия, металл, Украшения, этнические/винтажные, афганские браслеты, Афганистан и Средняя Азия, Браслеты, Племенные украшения Кучи
  |
Артикул: 11444Афганский браслет "Чури" или "Кара" (Пушт. - Churi, Kara). Имеет следы длительного ношения и реставрации (запаянная трещина по середине) Литература и аналоги: 1. Wolf-Dieter Seiwert. Jewellery from the Orient. Treasures from the Bir Collection. – Stuttgart: Arnoldshe 2009 – p 188. 2. Alfred Janata. Schmuck in Afganistan. / Janata A. - Graz: Akademische Druck – u. Verlagsanstalt, 1981. - s. 114-115. Цена: 2 550 ₽ |
Афганский браслет с лазуритом. Афганистан или Пакистан, современная работа
Афганистан/Пакистан/Средняя Азия, вставки - натуральный камень, металл, Украшения, этнические/винтажные, афганские браслеты, Афганистан и Средняя Азия, Браслеты
   |
Артикул: 11441Афганский браслет с лазуритом. Лазурит - один из трех самых священных камней Древнего Мира (Наряду с бирюзой и сердоликом). В Древнем Египте тот камень был посвящен богине любви Хатор. Более всего ценился темно-синий лазурит чистого цвета. Его привозили из далекого Афганистана, где и по сей день существует крупнейшее в мире месторождение самого лучшего в мире лазурита. В древнем Иране ценились украшения с лазуритом, его отделывали золотом с искусной чеканкой и филигранью. В античный период считалось, что лазурит оказывает на людей магическое воздействие. Его сравнивали с ночным небом и морскими глубинами. Цена: 3 950 ₽ |
Туркменская двойная бусина. Авторская реставрация, автор - Емельянов Александр. Северный Афганистан, туркмены, 20-й век
металл, Туркменские украшения, металл, акрил, Фурнитура, вставки - стекло/керамика, бусины, бусины, Афганистан и Средняя Азия, этнические бусины, Туркменские украшения, этнические бусины ручной работы
|
Артикул: 11436Туркменская двойная бусина. Цена: 750 ₽ |
Афганская нашейная повязка-чокер - племенные украшения Кучи (Tribal Kuchi Jewelry). Афганистан или северо-западный Пакистан (Зона племен), середина - вторая половина 20-го века
Афганистан/Пакистан/Средняя Азия, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, металл, Украшения, этнические/винтажные, Центральная и Южная Азия, вставки - стекло/керамика, Афганистан и Средняя Азия, колье, бусы, гривны, Колье/чокеры/гривны, Племенные украшения Кучи
  |
Артикул: 11434Афганская нашейная повязка-чокер - племенные украшения Кучи (Tribal Kuchi Jewelry). Афганистан или северо-западный Пакистан (Зона племен), середина - вторая половина 20-го века. Металл - сплав, традиционно получаемый при переплавке старых украшений и монет, называемый в Афганистане и Пакистане Альпака (Alpaka), состоящий из никеля, цинка, меди и олова в разных соотношениях. Штамп, пайка, ручная работа. Вставки - стекло на подложке из цветной фольги. Длина чокера - 290 мм. Ширина с подвесками - 125 мм. Вес - 190 г. Тканевая подложка и завязки утрачены, также частично сохранилась пронизь с красными бусинами, отсутствуют две цепочки с подвесками. Нуждается в реставрации. Очень редкий экземпляр старой работы. Классический вариант так называемых "пуштунских чокеров", - женских нашейных колье, широко распространенных по сей день на юго-западе Афганистана и западного Пакистана (Вазиристан, Белуджистан). Литература и аналоги: 1. Alfred Janata. Schmuck in Afganistan. / Janata A. - Graz: Akademische Druck – u. Verlagsanstalt, 1981. - s. 74-75. (ниже фото из каталога)  2. Wolf Dieter Seiwert. Jewellery from the Orient. Treasures from the Bir Collection. – Stuttgart: Arnoldshe 2009 – p. 178, 187. 3. Karolina Krzywicka. Ethnic Jewellery of Afghanistan. From theAsia and Pacific Museum in Warsaw - Warzawa: 2012. - p. 73-76.
Цена: 15 500 ₽ |
Афганский браслет в туркменском стиле с лазуритом
Афганистан/Пакистан/Средняя Азия, вставки - натуральный камень, металл, Украшения, этнические/винтажные, афганские браслеты, Афганистан и Средняя Азия, Браслеты
  |
Артикул: 11431Афганский браслет в туркменском стиле с лазуритом. Лазурит - один из трех самых священных камней Древнего Мира (Наряду с бирюзой и сердоликом). В Древнем Египте тот камень был посвящен богине любви Хатор. Более всего ценился темно-синий лазурит чистого цвета. Его привозили из далекого Афганистана, где и по сей день существует крупнейшее в мире месторождение самого лучшего в мире лазурита. В древнем Иране ценились украшения с лазуритом, его отделывали золотом с искусной чеканкой и филигранью. Цена: 4 850 ₽ |
Афганская подвеска-амулет. Афганистан или Пакистан (Кветта), народность Хазара, середина 20-го века.
Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, вставки - натуральный камень, металл, Украшения, этнические/винтажные, Украшения народности Хазара, Центральная и Южная Азия, кулоны, подвески, Афганистан и Средняя Азия, Подвески/кулоны, Племенные украшения Кучи
  |
Артикул: 11429Афганская подвеска-амулет. Афганистан или Пакистан (Кветта), народность Хазара, середина 20-го века. Металл - сплав, традиционно получаемый при переплавке старых украшений и монет, называемый в Афганистане и Пакистане Альпака (Alpaka), состоящий из никеля, цинка, меди и олова в разных соотношениях. Ковка, гравировка, чеканка. Вставка - сердолик. Ручная работа. Длина с кольцами - 125 мм. Диаметр круга - 73 мм. Вес - 54 г. Old Hazara Tribal Pendant Afghanistan or Pakistan (Quetta region) Second half of the 20th century Collectible item. Metal alloy, traditionally obtained by melting old jewelry and coins called in Afghanistan and Pakistan "Alpaca", consisting of Nickel, Zinc, Copper and Tin in different proportions , chasing, engraving. Inserts - old tarnished Carnelian Lenght with the rings - 125 mm. (5 ") Diametr - 73 mm. (3 ") Weight - 54 g. (2 Oz) Хазара - народность в центральном Афганистане (Хазараджат) и в западном Пакистане (Кветта). В отличие от большинства своих соседей суннитов, хазарейцы - шииты. Хазара имеют монгольские корни и не имеют отношения к Хазарам, населявшим в средневековье Поволжье. Для ювелирного искусства хазарейцев, впитавших многие традиции мастерства пуштунов и других народов Средней Азии характерны украшения с большим количеством цепочек и мелких подвесок, изготовленных иногда из латуни, но чаще из сплава, традиционно получаемого при переплавке старых украшений и монет. Украшения хазарейцев в большинстве случаев имеют плоскостное решение, украшенные филигранью и накладными штампованными элементами орнамента в виде розеток, или зооморфных изображений. Вставка из сердолика - видимо заимствование из туркменских украшений, обильно украшенных вставками кабошонов из сердолика. Хазара - народность в центральном Афганистане (Хазараджат). Вотличие от большинства своих соседей,- суннитов, хазарейцы шиииты. Хазара имеют монгольские корни и не имеют отношения к Хазарам, населявшим в средневековье Поволжье. Для ювелирного искусства хазарейцев, впитавших многие традиции мастерства пуштунов и других народов Средней Азии характерны украшения с большим количеством цепочек и мелких подвесок, изготовленных иногда из латуни, но чаще из сплава, традиционно получаемого при переплавке старых украшений и монет. Этот сплав, называемый в Афганистане и Пакистане Альпака (Alpaka), или Гиллит (Gillit), состоящий из никеля, цинка, меди и олова в разных соотношениях с примесью серебра или без него, известен в Европе под названием "мельхиор". Украшения хазарейцев в большинстве случаев имеют плоскостное решение, украшенные филигранью и накладными штампованными элементами орнамента в виде розеток, или зооморфных изображений. Литература и аналоги:
Цена: 5 150 ₽ |
Серебряный наперсток - деталь от браслета с кольцами. Туркестан (Северный Афганистан - Туркмения), туркмены племени Эрсари, 19 - первая половина 20 в.
Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, Туркменские украшения, Украшения, этнические/винтажные, серебро, Центральная и Южная Азия, Афганистан и Средняя Азия, другое, Туркменские украшения
   |
Артикул: 11428Серебряный наперсток - деталь от браслета с кольцами. Цена: 3 990 ₽ |
Подвеска - амулет с каллиграфической с надписью - шиитской молитвой. Пакистан, современная работа
металл, Украшения, этнические/винтажные, вставки - стекло/керамика, кулоны, подвески, Афганистан и Средняя Азия, Подвески/кулоны, Иран, Иран
|
Артикул: 11424Подвеска - амулет с каллиграфической с надписью - шиитской молитвой. Вставка - стекло с рельефом, полученным травлением. Подобные амулеты весьма популярны среди шиитского населения Ирана, Ирака, Пакистана и других стран Ближнего Востока. Цена: 950 ₽ |
Заколка для волос. Афганистан, 20-й век, народность Хазара
металл, Украшения, этнические/винтажные, этно фурнитура (подвески, коннекторы, декор. элементы) афганистан пакистан марокко, Украшения народности Хазара, вставки - стекло/керамика, кулоны, подвески, Афганистан и Средняя Азия, украшения для волос и головы, Подвески/кулоны, Племенные украшения Кучи, Этническая фурнитура для расшивки костюмов
|
Артикул: 11422Подвеска, часть украшения для волос с изображением полумесяца и звезды. Афганистан, 20-й век, народность Хазара Металл - сплав, традиционно получаемый при переплавке старых украшений и монет, называемый в Афганистане и Пакистане Альпака (Alpaka), или Гиллит (Gillet), состоящий из никеля, цинка, меди и олова в разных соотношениях, литье, штамп, чернь, цветное стекло. Длина с подвесками и цепочками - 90 мм Вес - 20 г. Хазара - народность в центральном Афганистане (Хазараджат) и в западном Пакистане (Кветта). В отличие от большинства своих соседей суннитов, хазарейцы - шииты. Хазара имеют монгольские корни и не имеют отношения к Хазарам, населявшим в средневековье Поволжье. Для ювелирного искусства хазарейцев, впитавших многие традиции мастерства пуштунов и других народов Средней Азии характерны украшения с большим количеством цепочек и мелких подвесок, изготовленных иногда из латуни, но чаще из сплава, традиционно получаемого при переплавке старых украшений и монет. Украшения хазарейцев в большинстве случаев имеют плоскостное решение, украшенные филигранью и накладными штампованными элементами орнамента в виде розеток, или зооморфных изображений.
Цена: 2 450 ₽ |
Подвеска-коннектор, амулет Тавиз, деталь украшения. Северо-западный Пакистан или Кашмир, племена Кучи, 20 в.
Афганистан/Пакистан/Средняя Азия, металл, этно фурнитура (подвески, коннекторы, декор. элементы) афганистан пакистан марокко, Фурнитура, коннекторы, кучи фурнитура, Афганистан и Средняя Азия, Племенные украшения Кучи, Этническая фурнитура для расшивки костюмов
|
Артикул: 11421Подвеска-коннектор, амулет Тавиз, деталь украшения. Северо-западный Пакистан или Кашмир, племена Кучи, 20 в. Металл - сплав, традиционно получаемый при переплавке старых украшений и монет, называемый в Афганистане и Пакистане Альпака (Alpaka), или Гиллит (Gillet). Ковка, прокатка, штамп. Размер с петлями - 40/35/5 мм. Вес - 11 г.
Цена: 550 ₽ |
Винтажный иранский мужской перстень - талисман с палевым халцедоном и каллиграфической надписью - шиитским зикром-поминовением يا حسين يا ابا عبدالله
вставки - натуральный камень, кольца, Украшения, этнические/винтажные, серебро, Афганистан и Средняя Азия, размер 21-22 и больше, Иран, Иран
    |
Артикул: 11417Винтажный иранский мужской перстень - талисман с палевым халцедоном и каллиграфической надписью - шиитским зикром-поминовением يا حسين يا ابا عبدالله (Йа Хуссейн Йа Абу Абдаллах), шрифт - насталик. Золотые украшения в Исламских странах никогда не запрещались, но и не поощрялись Кораном и Сунной. Изделия из золота считались принадлежностью загробного мира, как и вино они будут доступны лишь праведникам в раю, согласно исламскому учению. Некоторые хадисы осуждают ношение мужчинами золотых украшений, в том числе перстней и колец. На серебро этот запрет не распространяется, считается, что у Пророка был серебряный перстень с сердоликовой печатью, которой он удостоверял подлинность своих документов. Ношение колец чрезвычайно распространено среди иранских мужчин. Почти каждый иранец носит на правой руке одно или два кольца. Чаще всего кольца носят на безымянном пальце, или мизинце, реже на указательном. В качестве материала колец иранцы предпочитают высокопробное серебро, ношение золотых украшений не дозволяется мужчинам исламом. Особенно популярны кольца и перстни со знаменитой иранской бирюзой, а также с сердоликовой печаткой, украшенной искусно выгравированной каллиграфической вязью - именем Аллаха и Пророка, короткими молитвами, именами святых, и др. Но в качестве вставок могут быть использованы другие самоцветы, - горный хрусталь, агат, хризопраз. Иранцы не подвергают камни огранке, предпочитая кабошоны или гладко спиленные печатки. Но иногда ювелир сохраняет природную поверхность камня, подчеркивая совершенство природы. Кольца не обязательно могут быть новыми, зачастую владельцы меняют или перепродают свои украшения, некоторые перстни передаются от отца к сыну. Цена: 8 990 ₽ |
Перстень с солярной символикой. Северо-западный Пакистан, долина реки Сват (Swat Valley). Размер - 19
Афганистан/Пакистан/Средняя Азия, кольца, металл, Украшения, этнические/винтажные, размер 19-19,5, Афганистан и Средняя Азия, Племенные украшения Кучи
   |
Артикул: 11416Перстень с солярной символикой. Кольцо представляет собой солярный символ - символ солнца, один из ключевых доисламских религиозных символов региона древней Бактрии Solar Symbol Vintage Afghan Kuchi Tribal Ring "Angushtar" Pakistan, Swat Valley, Kuchi tribes, end of 20-th century "Chamkali" tribal alloy containing of Silver and Copper 50/50 %. Height from the finger - 21 mm (0,9 "). Size - 19 (9 for USA) Very ancient and archaic form of rings. The ring performs a solar symbol, one of the base pre-Islamic religious symbols of the region of ancient Bactria. Аналоги: Цена: 4 250 ₽ |
Подвеска-пектораль с сердоликом и голубыми вставками. Иранские туркмены (Йомуды), Северо-восточный Иран (Хорасан), 20 в.
Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, вставки - натуральный камень, Туркменские украшения, Украшения, этнические/винтажные, этно фурнитура (подвески, коннекторы, декор. элементы) афганистан пакистан марокко, серебро, Центральная и Южная Азия, кулоны, подвески, Афганистан и Средняя Азия, Подвески/кулоны, Туркменские украшения, Этническая фурнитура для расшивки костюмов
    |
Артикул: 11415Подвеска-пектораль с сердоликом и голубыми вставками. Цена: 28 000 ₽ |
Туркменский перстень от набора с кольцами. Афганистан, туркмены, 20-й век. Размер - 19,5
кольца, металл, Туркменские украшения, Украшения, этнические/винтажные, вставки - стекло/керамика, размер 19-19,5, Афганистан и Средняя Азия, Туркменские украшения
  |
Артикул: 11414Туркменский перстень от набора с кольцами. Афганистан, туркмены, 20-й век Металл (серебросодержащий сплав), филигрань, гравировка, ручная работа Вставка - стекло (богемская торговая бусина). Размер вставки - 16/12 мм. Длина цепочки с бубенчиком - 60 мм. Размер - 19,5
Цена: 950 ₽ |
Кулон на шнурке, сделанный из элементов старых афганских украшений. Автор - Александр Емельянов.
Афганистан/Пакистан/Средняя Азия, металл, Украшения, этнические/винтажные, Авторские колье, гривны и кулоны, вставки - стекло/керамика, кулоны, подвески, Афганистан и Средняя Азия, колье, бусы, гривны, Подвески/кулоны, Авторские ювелирные украшения в этническом стиле, реконструкция античных и средневековых украшений
   |
Артикул: 11413Кулон на шнурке, сделанный из элементов старых афганских украшений. Автор - Александр Емельянов. Металл - сплав, традиционно получаемый при переплавке старых украшений и монет, называемый в Афганистане и Пакистане Альпака (Alpaka), или Гиллит (Gillet), состоящий из никеля, цинка, меди и олова в разных соотношениях. Стеклянные бусины ручной работы. Хлопковый шнурок с застежкой-карабином. Длина кулона с подвесками - 120 мм. Длина колье - 600 мм.
Цена: 2 700 ₽ |
Афганская налобная повязка "Силсила" (Silsila). Восточный Афганистан, Пакистан или Кашмир, племена Кучи, вторая половина 20-го века
Афганистан/Пакистан/Средняя Азия, металл, Украшения, этнические/винтажные, вставки - стекло/керамика, налобные украшения, Афганистан и Средняя Азия, украшения для волос и головы, Племенные украшения Кучи
    |
Артикул: 11412Афганская налобная повязка "Силсила" (Silsila). Цена: 8 200 ₽ |
Кашмирское племенное кольцо с солярной символикой. Размер - 16+
Афганистан/Пакистан/Средняя Азия, кольца, металл, размер 14-16,5, Украшения, этнические/винтажные, вставки - стекло/керамика, Афганистан и Средняя Азия, Племенные украшения Кучи
  |
Артикул: 11411Кашмирское племенное кольцо с солярной символикой. Северо-западный Пакистан (Кашмир, Гилгит-Балтистан), 20-й век. Металл - сплав, традиционно получаемый при переплавке старых украшений и монет, называемый в Афганистане и Пакистане Альпака (Alpaka), или Гиллит (Gillet), состоящий из никеля, цинка, меди и олова в разных соотношениях, патина. Филигрань, штамп, пайка. Вставки - цветное стекло (заменены вместо утраченных в недавнее время). Диаметр круга - 30 мм. Высота от пальца - 15 мм. Безразмерное, установленный размер - 16+ В Афганистане и северном Пакистане подобные кольца называются "Ангуштар" (Angushtar). Солярный символ, образованный филигранной розеткой часто встречается в украшениях Афганского Бадахшана, Кашмира и южного Таджикистана. Vintage Afghan Kuchi Tribal Ring with Dangles Afghanistan or Pakistan, Kuchi tribes, end of 20-th century Nickel-Copper Base metal tribal alloy, Blue Glass, Patina. Diameter of the rosette - 30 mm (1,2 ") Size - 16+ (6 for USA) - ajustable The shape of the ring is very archaic and is associated with the cult of the sun - the ancient pre-Islamic beliefs in this region. In Nuristan and the foothills of the Hindu Kush, separate groups of the Dardic people still live, who have preserved pagan cults and have not converted to Islam. Аналоги: 1. Anne van Custem. A World of Rings. Africa, Asia, America. / Anne van Custem – Milano: Scira Editore S.p.A. 2000 – p. 120.
Цена: 2 450 ₽ |
Кашмирские племенные серьги. Пакистан (Кашмир), племена Кучи (Kuchi jewelry), вторая половина 20-го века
Афганистан/Пакистан/Средняя Азия, Украшения, этнические/винтажные, серебро, серьги, Афганистан и Средняя Азия, Серьги/височные подвески, Племенные украшения Кучи
  |
Артикул: 11408Кашмирские племенные серьги. Пакистан (Кашмир), племена Кучи (Kuchi jewelry), вторая половина 20-го века Серебро, ручная работа. Прокатка, штамп, пайка. Длина с бубенчиками - 90 мм. Общий вес - 6 г. Толщина швензы - 1,2 мм.
Литература и аналоги: Цена: 2 450 ₽ |
Подвеска - амулет с каллиграфической с надписью - шиитской молитвой. Пакистан, современная работа
металл, Украшения, этнические/винтажные, вставки - стекло/керамика, кулоны, подвески, Афганистан и Средняя Азия, Подвески/кулоны, Иран, Иран
|
Артикул: 11406Подвеска - амулет с каллиграфической с надписью - шиитской молитвой. Пакистан, современная работа Вставка - стекло с рельефом, полученным травлением. Оправа - медно-никелевый сплав "мельхиор". Гравировка травлением - каллиграфическая надпись - молитва "Над-и-Али". Диаметр кулона - 50 мм. Вес - 25 г. Подобные амулеты весьма популярны среди шиитского населения Ирана, Ирака, Пакистана и других стран Ближнего Востока.
Цена: 890 ₽ |
Афганская подвеска-амулет "Kubbe" (фарси) или "Gogrey" (пушт.). Племенные украшения Кучи (Tribal Kuchi Jewelry)
Афганистан/Пакистан/Средняя Азия, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, Украшения, этнические/винтажные, этно фурнитура (подвески, коннекторы, декор. элементы) афганистан пакистан марокко, серебро, Центральная и Южная Азия, вставки - стекло/керамика, кулоны, подвески, Афганистан и Средняя Азия, Подвески/кулоны, Племенные украшения Кучи, Этническая фурнитура для расшивки костюмов
  |
Артикул: 11401Афганская подвеска-амулет "Kubbe" (фарси) или "Gogrey" (пушт.). Размер с подвесками - 140/90 мм Цена указана за одну подвеску Цена: 16 500 ₽ |
Иранский мужской перстень с сердоликом и каллиграфической надписью - шиитским зикром. Размер - 19,5
вставки - натуральный камень, кольца, Украшения, этнические/винтажные, серебро, размер 19-19,5, Афганистан и Средняя Азия, Иран, Иран
    |
Артикул: 11400Иранский мужской перстень с сердоликом и каллиграфической надписью - шиитским зикром. Цена: 6 900 ₽ |
Афганская этническая подвеска-амулет. Афганистан или Пакистан, 20 в.
Афганистан/Пакистан/Средняя Азия, металл, Украшения, этнические/винтажные, этно фурнитура (подвески, коннекторы, декор. элементы) афганистан пакистан марокко, вставки - стекло/керамика, кулоны, подвески, Афганистан и Средняя Азия, Подвески/кулоны, Племенные украшения Кучи
  |
Артикул: 11396Афганская подвеска-пектораль. Металл - сплав, традиционно получаемый при переплавке старых украшений и монет, называемый в Афганистане и Пакистане Альпака (Alpaka), или Гиллит (Gillit), состоящий из никеля, цинка, меди и олова в разных соотношениях. Цена: 4 750 ₽ |
Афганская подвеска-амулет "Рупай", деталь украшения или костюма
Афганистан/Пакистан/Средняя Азия, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, металл, Украшения, этнические/винтажные, этно фурнитура (подвески, коннекторы, декор. элементы) афганистан пакистан марокко, Центральная и Южная Азия, вставки - стекло/керамика, кулоны, подвески, Афганистан и Средняя Азия, Подвески/кулоны, Племенные украшения Кучи, Этническая фурнитура для расшивки костюмов
  |
Артикул: 11395Афганская подвеска-амулет "Рупай", деталь украшения или костюма Old Pakistani Kashmiri Vintage Tribal Jewelry Amulet "Rupay" (Kuchi Tribal Jewelry). Аналоги: 1. Alfred Janata. Schmuck in Afganistan. / Janata A. - Graz: Akademische Druck – u. Verlagsanstalt, 1981. - s. 83. Цена: 2 890 ₽ |
