Артикул: 11047

Афганский племенной перстень с сердоликом (Kuchi Tribal Ring)
Афганистан, народность Хазара, первая половина 20-го века.
Металл - сплав, традиционно получаемый при переплавке старых украшений и монет, называемый в Афганистане и Пакистане Альпака (Alpaka), состоящий из никеля, цинка, меди и олова в разных соотношениях, ручная работа
Вставка - сердолик.
Высота от пальца - 12 мм.
Размер вставки - 12/17 мм.
Размер - 19-19,5
Камень может иметь небольшие внутренние трещинки от возраста

Сердолик - один из самых древних самоцветов в человеческой культуре, с давних пор наделявшийся магическими свойствами.
В Древнем Египте сердолик был связан с богиней Сехмет - грозной ипостасью богини Хатор, его сакральное значение было связано с жизненной энергией, кровью, жаром солнца. Этот камень привозили из далекой Индии и он ценился на вес золота.
Высоко ценился сердолик также и в древнем Иране, из него делались бусы и колье для царей и высокопоставленных придворных.
В доисламских верованиях Центральной Азии этот камень считался носителем силы солнечного света, обладающим волшебной силой, способной оберегать живое от смерти и болезней, приносить счастье и покой.

Vintage Afghan Hazara People Kuchi Tribal Ring with Aqeek Carnelian
Collectible item

Afghanistan, Kuchi Tribal Jewelry, middle 20-th century

Base metal alloy "Alpaka", Red Aqeek Carnelian (Carneol, Agate)

The size of the Stone is 12/17 mm (0,5/0,7 ")

Size - 19,5 (9,5 for USA)

Carnelian is the one of the oldest gems in human culture and always has a magical properties.
In Ancient Egypt, carnelian was associated with the goddess Sekhmet - the terrible incarnation of the goddess hator, its sacred meaning was associated with vital energy, blood, heat of the sun. This stone was brought from distant India and it was valued at a weight of gold.
In the beliefs of pre-Islamic Central Asia, this stone was considered the bearer of the power of sunlight, with magical powers, able to keep alive t death and disease, happiness and peace.

Цена: 1 790 ₽

Артикул: 11027

Украшение для волос "Тикка" в форме полумесяца и звезды.
Южный Афганистан или Пакистан (Кандагар, Кветта), народность Хазара, 20-й век.
Металл - сплав, традиционно получаемый при переплавке старых украшений и монет, называемый в Афганистане и Пакистане Альпака (Alpaka), состоящий из никеля, цинка, меди и олова в разных соотношениях.
Ручная работа.
Вставки - пластик, стекло.
Размер с крючком и подвесками- 135/80 мм.
Вес - 40 г.

Vintage Afghan Hazara People Amulet Tikka, Hair Adornment (Kuchi Tribal Jewelry)

South Afghanistan (Kandagar) or Pakistan (Quetta), Hazara people, the second half of the 20th century.
Gold Plated Tribal mixed base metal alloy Alpaka (Copper-Nickel-Zinc and Silver)
Inserts - glass, plastic
Size with the chain and dangles - 135/80 mm (5,2/3 ")
Weight - 40 g. (1,5 Oz)

Хазара - народность в центральном Афганистане (Хазараджат) и в западном Пакистане (Кветта). В отличие от большинства своих соседей суннитов, хазарейцы - шииты. Хазара имеют монгольские корни и не имеют отношения к Хазарам, населявшим в средневековье Поволжье.

Для ювелирного искусства хазарейцев, впитавших многие традиции мастерства пуштунов и других народов Средней Азии характерны украшения с большим количеством цепочек и мелких подвесок, изготовленных иногда из латуни, но чаще из сплава, традиционно получаемого при переплавке старых украшений и монет.
В Афганистане и Пакистан этот сплав, называется Альпака (Alpaka), или Гиллит (Gillet). Подобный сплав состоит из никеля, цинка, меди и олова в разных соотношениях с примесью серебра или без него. В Европе он известен под названием "мельхиор".

Украшения хазарейцев в большинстве случаев имеют плоскостное решение, украшенные филигранью и накладными штампованными элементами орнамента в виде розеток, или зооморфных изображений.

Цена: 2 190 ₽

Артикул: 11019

Старая мультанская подвеска с горячей эмалью - часть комплексного украшения.
Пакистан, Мультан, 19 - первая половина 20 века.
Сплав серебра и меди (содержание серебра около 50%), литье, горячая эмаль
Размер с бубенчиками - 55/15 мм.
Вес - 5-6 г

Эмаль на подвесках имеет поры и шероховатости.

Цена указана за одну подвеску.

Традиции эмалирования ("Менкари" или "Meenkari") развивались в провинции Мультан на юго-западе Пакистана с 19-го до середины 20-го века (после отделения Пакистана от Индии традиционные эмали пришли в упадок). В Пакистан эмаль проникла по видимому из Индии или Ирана в конце 18-го века.

Old Multan Meenkari Tribal Pendant with restored Enamel.
first half - mid of the 20th century.

Low Silver alloy, stamp, hot enamel Champlevee

Size with dangles - 55/15 mm. (2,1/0,6 ")
Weight - 5-6 g (0,2 Oz)

Price is for the one pendant.

The Champlevee enamel is totally damaged from the long wear and restored in recent time by Alexander Emelyanov.

The traditions of enamelling ("Minakari" or "Meenkari") developed in the province of Multan in the South-West of Pakistan from the 19th to mid 20th century (after the separation of Pakistan from India's traditional enamel declined). In Pakistan, the enamel is penetrated apparently from India or Middle East in the late 18th century.

References:

1. Alfred Janata. Schmuck in Afganistan. / Janata A. - Graz: Akademische Druck – u. Verlagsanstalt, 1981. - s. 128-129.
2. Wolf-Dieter Seiwert. Jewellery from the Orient. Treasures from the Bir Collection. / Wolf-Dieter Seiwert – Stuttgart: Arnoldshe 2009 – p. 177.
3. Ethnic jewellery from Africa, Asia, and Pacific islands. - Amsterdam and Singapore: The Pepin Press, 2008. - p. 116.

Цена: 790 ₽

Артикул: 11002

Афганское племенное кольцо
Кашмир, конец 20-го века
Металл (альпака - сплав, традиционно получаемый при переплавке старых украшений и монет),
Чеканка, гравировка,
вставки - стекло.
Длина вдоль пальца - 40 мм
Безразмерное (установленный размер 19)

Цена: 1 890 ₽

Артикул: 10996

Афганский винтажный перстень.
Афганистан или Пакистан, вторая половина 20-го века.
Латунь, литье, чеканка.

Размер печатки - 11/15 мм.
Высота от пальца - 6 мм.
Размер - 20

Цена: 2 150 ₽

Артикул: 10980

Цена: 1 990 ₽

Артикул: 10974

Редкий тип спиральных гривен. Такие украшения носили в языческом Кафиристане (Афганистан, провинция Нуристан) знатные женщины до конца 19 века. После завоевания в 1896г. и обращения в ислам местного населения, производство таких украшений прекратилось.

Есть версия, что этот тип украшений восходит к эллинистическим традициям. В северо-западном Пакистане до сих пор проживает народность Калаша, которых иногда считают потомками греческих солдат из армии Александра Македонского, осевших в свое время в этих местах. 

Этот тип гривен сохранился до наших дней среди дардских языческих народностей Гиндукуша в северо-западном Пакистане в регионе Читрал и долине реки Сват, откуда скорее всего и происходит данное украшение (см рис. 1).

 

Цена: 18 900 ₽

Артикул: 10970

Все детали колье сделаны вручную, в отличие от более поздних версий, где часть элементов делаются в виде реплик с помощью литья в землю.

 

Колье, сделанное в 20-м веке напоминает кушанские и греко-бактрийские образцы, относящиеся у концу 2-го века до нашей эры, найденные при раскопках древнего поселения Тилля-тепе (перс. طلا تپه‎, «золотой холм») на территории северного Афганистана. 

 

 

Vintage Afghan Pashtoon Kuchi Tribal Choker "Djodani".

Collectible.

Afghanistan or Pakistan, Kuchi Tribes.

Mid-Second half 20th century.

Material - Alpaca (Tribal alloy of mixed base metals), cotton base with cotton laces, 100% handmade

Lenght of the Necklace - 400 mm. (16 ")

Wide with dangles - 130 mm. (5 ")

Weight - 260 g. (9 Oz)

 

The classical version of the so - called" Pashtun chokers " - a women's neck necklaces, widespread to this day in the South-West of Afghanistan and the Pashtun territories of Pakistan (Waziristan).

 

All the details of the necklace are made by hand, unlike later versions, where some of the elements are made in the form of replicas by casting into the ground.

 

The necklace made in the 20th century resembles Kushan and Greco-Bactrian samples dating back to the end of the 2nd century BC, found during the excavations of the ancient settlement of Tillya-tepe (Persian.  "golden hill") on the territory of northern Afghanistan.

 

 

 

 

 

Литература и аналоги:

 

1.  Afghanistan. Hidden Treasures from the National Museum, Kabul - Washington: “National geographic society” 2009. - 303p.

2.  Wolf Dieter Seiwert. Jewellery from the Orient. Treasures from the Bir Collection. / Wolf-Dieter Seiwert – Stuttgart: Arnoldshe 2009 – p. 178.

3. Karolina Krzywicka. Ethnic Jewellery of Afghanistan. From theAsia and Pacific Museum in Warsaw - Warzawa: 2012. - p. 78-79.

 

4. Jean et Danielle Bourgeois. Les signeurs d`asyana. Nomades contrebandiers d`Afghanistan. / Bourgeois, Jean et Danielle - France: Flammarion, 1972. – p. 49.

 

Цена: 9 900 ₽

Артикул: 10960

Афганская племенная подвеска из старой монеты
Афганистан или Пакистан, племена Кучи, 20 в.
Латунь, стертая монета.
Длина - 30 мм.
Вес - 3 г.

Цена: 290 ₽

Артикул: 10951

Заколка для волос.
Восточный Афганистан или западный Пакистан (Хост-Хайбер), племена Кучи, 20 в.
Металл - сплав, традиционно получаемый при переплавке старых украшений и монет, называемый в Афганистане и Пакистане Альпака (Alpaka), или Гиллит (Gillit), состоящий из никеля, цинка, меди и олова в разных соотношениях,
скань, вставки - цветное стекло,
ручная работа.
Размер с подвесками и крючком - 90/90 мм.
Вес - 46 г.

Цена: 3 990 ₽

Артикул: 10931

Афганское "коронное" кольцо с бубенчиками. Восточный Афганистан или северо-западный Пакистан, 20 в.
Металл - сплав желтоватого цвета, традиционно получаемый при переплавке старых украшений и монет, называемый в Афганистане и Пакистане Альпака (Alpaka), или Гиллит (Gillet), состоящий из никеля, цинка, меди и олова в разных соотношениях.
Литье, вторичная реплика более старого украшения.

Длина вдоль пальца с выступом - 30 мм.
Длина цепочек с подвесками - 35 мм.
Вес - 16 г.
размер 20+ (кольцо незамкнутое, но довольно тугое).

Очень древняя и архаичная форма колец. Возможно такая форма произошла от специальных колец для стрельбы из лука, защищавших палец от давления тетивы. Подобные "коронные" кольца встречались до начала 20-го века среди украшений армян.
В Афганистане форма подобных "коронных" перстней характерна для таджикских украшений, хотя встречается и среди пуштунов [1]. Орнамент в виде квадратных ромбов по окружности кольца также характерен для таджикских изделий.

Vintage Afghan Kuchi Tribal Ring with Dangles

Afghanistan or Pakistan, Kuchi tribes, end of 20-th century

Nickel-Copper Base metal tribal alloy.

Very ancient and archaic form of rings. Perhaps this form came from special rings for archery, which protected the finger from the pressure of the bowstring. Such "crown" rings were found until the beginning of the 20th century among the jewelry of Armenians.
In Afghanistan, the shape of such "crown" rings is typical for Tajik jewelry, although it is also found among Pashtuns [1]. The ornament in the form of square rhombuses around the circumference of the ring is also characteristic of Tajik products.

Литература и аналоги:

1. Alfred Janata. Schmuck in Afganistan. / Janata A. - Graz: Akademische Druck – u. Verlagsanstalt, 1981. - s.124-125, fig. 40.6., 40.7.
2. Johannes Kalter. The Arts and Crafts of the Swat Valley. Living Traditions of Hindu Kush. - New York: “Times and Husdon” 1996. - p. 106.

Цена: 1 550 ₽