Артикул: 11656

Винтажная афганская подвеска - амулет, сделанная из элемента украшения для волос.
Афганистан или Пакистан, первая половина 20-го века (кулон, цепочка вероятно добавлена позднее).
Металл - сплав, традиционно получаемый при переплавке старых украшений и монет, называемый в Афганистане и Пакистане Альпака (Alpaka), состоящий из никеля, цинка, меди и олова в разных соотношениях с добавлением серебра.
Ручная работа.
Размер кулона - 90/65 мм.
Длина цепочки - 480 мм.
Вес - 62 г.

Приобретено в Стамбуле в 2010-15 гг.

Выставки: "В тени вершин, горные народы Афганистана". Москва, Государственный музей Востока, 15.08.2019 — 04.11.2019.

Литература и аналоги:

1. Wolf-Dieter Seiwert. Jewellery from the Orient. Treasures from the Bir Collection. – Stuttgart: Arnoldshe 2009 – p. 189.

Цена: 0 ₽

Артикул: 8400

Туарегские серьги "Tsabit".
Западная Сахара, 20-й век, возможно современная работа.
Низкопробное серебро, ковка, штамп, чеканка, гравировка.
Ручная работа.
Размер - 55/60 мм.
Толщина швензы - 6 мм.
Зазор - 5 мм.
Общий вес - 108 г.

Подобные подвески могли быть использованы как серьги, но чаще их носили на шнурках по бокам головы, либо вплетали в волосы.

Old Tuareg Ethnic Earrings "Tsabit"
West Sahara, 20th century,
Base Silver, Casting, Chasing, Engraving

Литература и аналоги:
1. Angela Fisher. Africa Adorned. / Fisher A. – New York: 1984. - s. 202, 212.
2. Ethnic jewellery from Africa, Asia, and Pacific islands. - Amsterdam and Singapore: The Pepin Press, 2008. - p. 35.
3.Wolf-Dieter Seiwert. Jewellery from the Orient. Treasures from the Bir Collection. – Stuttgart: Arnoldshe 2009 – p. 107.
4. France Borel. The Splendor of Ethnic Jewelry. From the Colette and Jean-Pierre Ghisels Collection. New York: “Harry N. Abrams, Inc., Publishers” 1994. – p. 48.
5. Anne van Custem. A World of Earrings. Africa, Asia, Oceania, America from Ghisels collection. / Anne van Custem – Milano: Scira Editore S.p.A. 2001 – p. 41.

Цена: 16 900 ₽

Артикул: 11645

Туркменская подвеска-амулет, нагрудное украшение "Гюльяка" (Gül-yakah).
Часть свадебного костюма туркменской невесты.
Северный Афганистан, туркмены племени Йомуд, первая половина 20-го века.
Серебро, ковка, пайка, штампованные накладки.
Вставки - цветное стекло.
ручная работа
Диаметр - 125 мм
Вес - 103 г.

Приобретено в Египте в 2016 г.

Это традиционное украшение туркмен-йомутов, проживавших в прикаспийских степях Туркестана. Носили это украшение в виде броши, закрепленной в воротнике женской рубахи. В конце 19-го века эти украшения получили распространение среди туркмен племени Йомуд, проживающих на территории Северного Афганистана, откуда по-видимому и происходит данное украшения. В первой половине 20-го века броши-подвески Гюльяка становятся излюбленными украшениями женщин племени Теке и изготовляются в традиционном для текинцев стиле с искусной гравировкой и золочением фона, множеством сердоликовых или стеклянных вставок и подвесками "шельпе".

"Одно из украшений, брошь — гульяка, в настоящее время является общетуркменским национальным украшением. Носят ее и узбечки, живущие на территории Туркмении. В конце прошлого века гульяка бытовала лишь у западных и, вероятно, у северных туркмен-иомутов и совершенно не была известна другим племенным группам. В самом конце XIX — начале XX в. это украшение стали делать и гокленские мастера-ювелиры, от которых его привозили в ближайшие текинские оазисы. Лишь в 20-е годы нашего века гульяка получает распространение среди текинцев Ахала, покупавших ее у иомутских и гокленских мастеров. В то время гульяка была небольшой брошью. Затем начинается ее быстрое распространение на восток, и к 50-м годам она стала любимым нагрудным украшением туркменок почти всей Туркмении. У текинок Мургабского оазиса гульяка превратилась в нагрудное украшение с подвесками (шелпели гуляка), которое носилось уже не у ворота платья, как застежка, а висело на груди на пестрой тесьме (ала`а)" [5].

Литература:

1. Сычева Н.С. Ювелирные украшения народов Средней Азии и Казахстана XIX-XX веков из собрания Государственного музея искусства народов Востока. / Сычева Н.С. — М.: «Советский художник». 1984 — с. 101.

2. Layla S. Diba. Turkmen Jewelery. Silver Ornaments from the Marshall an Marilin R. Wolf Collection / Layla S. Diba – New York: The Metropolitan Museum of Art 2011 – p. 130.
3. Johannes Kalter. The Arts and Crafts of Turkestan. - New York: “Times and Husdon” 1983. - p. 99.
4. Wolf Dieter Seiwert. Jewellery from the Orient. Treas-ures from the Bir Collection. – Stuttgart: Arnoldshe 2009 – p. 231.
5. Г. П. Васильева. Туркменские женские украшения. Опыт картографирования : Советская этнография, 1973, №3, стр. 90-98

Цена: 0 ₽

Артикул: 8394

Налобная повязка "Фарк" (Farq) или "Мехазма" (Mehazma) [2], элемент свадебного костюма невесты.
Тунис, регион Сахель, Сфакс (?), 20-й век.
Хлопок, серебряные нашивки с филигранью и позолотой, расшивка бисером под жемчуг, цветное стекло.
Длина полосы без завязок - 370 мм.
ширина - 40 мм.

Traditional Tunisian Bridal Headband "Farq" or "Mehazma" - an element of the bride's wedding costume
Tunisia, Sahel region, Sfax (?), 20th century.
Collectible.
Textile base.
Gold Plated Silver (80%).
Stamp, Filigree, Pearl beads imitation, Glass inserts.

Strip length without ties - 370 mm (14 ")
Wide - 40 mm (1,6 ")

Литература и аналоги:

1. Wolf-Dieter Seiwert. Jewellery from the Orient. Treasures from the Bir Collection. – Stuttgart: Arnoldshe 2009 – p. 43.
2. Paul Eudel. Dictionnaire des bijoux de l`Afrique du Nord: Maroc, Algerie, Tunisie, Tripolitanie (Ed. 1906) / Eudel P. – Paris: 1906. – p. 137.
3. Les bijoux de Tunisie. Tunis: Dunes editions, 2012. – p. 30.
4. Valerie Gonzalez. Emaux d`al-Andalus et du Maghreb / Gonzalez V. – Barcelone: Edisud, 1994. – p. 280.

Цена: 0 ₽

Артикул: 8390

Цена: 35 000 ₽

Артикул: 8386

Туарегский мужской амулет "Тчерот".
Алжир, Мали или Нигер, туареги, 20-й век
Латунь, медь, серебро, чеканка, гравировка,
кожа, шерсть
Длина амулета - 130мм
Ширина в нижней части - 105мм
Вес - 100г.

Приобретен в Марокко в 2016 г.

В туарегском языке буквальное значение слова "Тчерот" - "письмо" или "бумага, на которой что-то написано". Слово “Tcherot” обычно используется туарегами Нигера, в Алжире его называют “Taraout”, в Мали - “Takardé”, в Мавритании - “Kitab”.
Этот представляет собой закрытую металлическую или кожаную коробочку своеобразной формы. Внутри может содержать бумажный амулет с надписями, землю, песок или другие артефакты, защищающие владельца от сглаза, болезней и других неприятностей и приносящие удачу.

Male Tuareg amulet "Tcherot" or "Ktab".
Algeria, Mali or Niger, Tuaregs, second half of 20th century
Brass, copper, silver, embossing, engraving,
leather, wool
Length of the amulet - 130mm (5")
Width at the bottom, 105mm (4,1")
Weight - 100g. (3,5 Oz)

In Tuareg language the literal meaning of the word "Tcherot" - "letter" or "paper on which something is written." The word “Tcherot” is typically used by the Tuareg of Niger, in Algeria it is called “Taraout”, in Mali - “Takardé” in Mauritania - “Kitab”.
This is a closed metal or leather box original form. Inside may contain paper amulet with inscriptions, earth, sand or other artifacts, protecting the wearer from the evil eye, disease and other troubles and brings good luck.

Литература и аналоги:

1. Angela Fisher. Africa Adorned. / Fisher A. – New York: 1984. - s. 224.
2. Anne Leurquin. A World of Neckleaces. Africa, Asia, Oceania, America from Ghisels collection. / Anne Leurquin – Milano: Scira Editore S.p.A. 2003 – p. 55.
3.Wolf-Dieter Seiwert. Jewellery from the Orient. Treasures from the Bir Collection. – Stuttgart: Arnoldshe 2009 – p. 104-105.
4. Lisa Bernasek. Artistry of the Everyday. Beauty and Craftsmanship in Berber Art. / Bernarsek, Lisa - Harvard: Peabody Museum Press, Harvard University, 2008. - p. 107.

Цена: 0 ₽

Артикул: 8383

Цена: 0 ₽

Артикул: 11644

Афганские племенные серьги.
Северо-западный Пакистан (Читрал, Сват) или восточный Афганистан, 20-й век.
Металл - сплав, традиционно получаемый при переплавке старых украшений и монет, называемый в Афганистане и Пакистане Альпака (Alpaka), или Гиллит (Gillit), состоящий из никеля, цинка, меди и олова в разных соотношениях, ковка, штамп
Длина - 120 мм
вес обеих - 16 г.

Приобретены в Пешаваре, Пакистан в 2019 г.

Цена: 0 ₽

Артикул: 8381

Талхакимт (Telhatimt, Tanfouk, Horb) - традиционный амулет, распространенный среди туарегов и берберов Северо-запада Африки.
Марокко, 20-й век
Сердолик, ручная работа
Размер - 44/33 мм
Толщина - 5 мм
Вес - 9 г.

Подобные амулеты вплетаются в волосы или носятся на шее в виде бус, нанизанные на шнур в виде бус.

Приобретен в Марокко (Марракеш) в 2016 г.

Литература и аналоги:
1. Angela Fisher. Africa Adorned. / Fisher A. – New York: 1984. - s. 210-211.
2. Wolf-Dieter Seiwert. Jewellery from the Orient. Treasures from the Bir Collection. – Stuttgart: Arnoldshe 2009 – p. 107.
3. Anne van Custem. A World of Head Ornaments. Africa, Asia, Oceania, America from Ghisels collection. / Anne van Custem – Milano: Scira Editore S.p.A. p. 33.

Цена: 0 ₽

Артикул: 8377

Берберские височные украшения для волос “Tizadad”
Марокко, Анти-Атлас, Тизнит, 20-й век.
Регион Таманарт. Племена: Haha, Ida ou Outanane, Chtouka, Ahl Massa.
Cеребро, чеканка, гравировка, горячая эмаль
Бусины - металл, стекло, коралл, янтарь
Толщина швензы - 2 мм.
Длина - 200 мм.
Диаметр крупных медальонов - 63 мм.
Общий вес - 150 г.

Подобные украшения распространены у берберских женщин и носятся на голове, закрепляясь у висков. Тонкие спицы подеваются в прическу над ушами или в специальные прорези у налобной повязки, а к кольцам в нижней части пластин крепятся пронизи кораллов, каменных и стеклянных бусин и дополнительные подвески.

Pair of Vintage Moroccan Berber Ethnic Hair Adornments “Tizadad”.
Morocco, middle - second half of 20th century, Anti-Atlas (Tiznit).
Tamanart Region. Tribes: Haha, ou Ida Outanane, Chtouka, Ahl Massa.
Silver, embossing, engraving, enamel,
Metal, glass, coral, amber beads.

Total size of one piece - 200/63 mm (7,8/2,5 ")

Weigth of both - 150 g. (5,2 Oz)

Such ornaments are common among the Berber women and are worn on the head, secured at the temples. Thin the spokes were in the hair over ears or in a special slot at the forehead, and the rings at the bottom of the plates are attached to promise coral, stone and glass beads and additional charms.
Литература и аналоги -

1. France Borel. The Splendor of Ethnic Jewelry. From the Colette and Jean-Pierre Ghisels Collection. New York: “Harry N. Abrams, Inc., Publishers” 1994. – p. 42
2. Valerie Gonzalez. Emaux d`al-Andalus et du Maghreb / Gonzalez V. – Barcelone: Edisud, 1994. – p. 198-202.
3. Wolf-Dieter Seiwert. Jewellery from the Orient. Treasures from the Bir Collection. / Wolf-Dieter Slwert – Stuttgart: Arnoldshe 2009 – p. 61.
4. Joyas berberes de la colleccion Jorge Dezcallar. – Granada: 2009. – p. 177-178.
5. Angela Fisher. Africa Adorned. / Fisher A. – New York: 1984. - p. 264.
6. Anne van Custem. A World of Earrings. Africa, Asia, Oceania, America from Ghisels collection. / Anne van Custem – Milano: Scira Editore S.p.A. 2001 – p. 22.

Цена: 0 ₽

Артикул: 8373

Марокканский филигранный браслет с кораллами.

Марокко, Тизнит или Эссуэйра, первая половина-середина 20-го века
Серебро (80-90%), ажурная филигрань.
Вставки - коралл
Разъемный, соединение на штифте
Ширина - 26 мм
Внутренний диаметр - 57 мм
Вес - 37 г.

Приобретен в Марокко (Тизнит) в 2020 г.

Цена: 27 500 ₽